Перевод текста песни There's No Other Me - Jeff Beck, Joss Stone

There's No Other Me (оригинал)

Open up my eyes
I see a quarter of life
Didn’t want to go but when I get there I smile yeah
Never wanted to be a perfect child no
So I’ll experience a little rough, a little mild
Open up my mind and my love will get loud
A little louder
Hear my soulful notion
Of mine is overflowing through, oh oh ooh
The musicians are all knowing
They watch the oracle floating away
What can I say, Yeah!
This is how I am
This is all I’ll be
So understand
There’s no other me
Go take your stand
There’s no other me
Open up my life, you fall in so sweetly now
Try to cut the trip and it doubled inside
If I forget, it lifts and confuses my mind
So I stay just a couple lifts longer
Here comes the heat not released now
Sometimes I stop, about to breathe now, ooh
Don’t stop the sweat, breathe it in now
Can’t let the song get defeated now!
Don’t stop the sound of the beat yeah!
I can’t think, I won’t think, I’m feeling
It’s your fault
You’ve not got me breathing ow ow OW!
Got me breathing out OW Yeah yeah yeah yeah!

Нет Другого Меня (перевод)

Открой мне глаза
Я вижу четверть жизни
Не хотел идти, но когда я добираюсь туда, я улыбаюсь, да
Никогда не хотел быть идеальным ребенком, нет.
Так что я испытаю немного грубый, немного мягкий
Открой мой разум, и моя любовь станет громкой
Немного громче
Услышьте мою душевную идею
Моя переполняется, о, о, о,
Музыканты все знают
Они смотрят, как оракул уплывает
Что я могу сказать, Да!
Вот как я
Это все, чем я буду
Итак, поймите
Нет другого меня
Займите свою позицию
Нет другого меня
Открой мою жизнь, ты сейчас так сладко падаешь
Попробуйте сократить поездку, и она удвоится внутри
Если я забуду, это поднимет и смутит мой разум
Так что я остаюсь всего на пару подъемов дольше
Здесь идет тепло, не выпущенное сейчас
Иногда я останавливаюсь, чтобы перевести дыхание, ох
Не останавливай пот, вдохни его сейчас
Нельзя допустить, чтобы песня потерпела поражение сейчас!
Не останавливай звук бита, да!
Я не могу думать, я не буду думать, я чувствую
Это твоя ошибка
Ты не заставляешь меня дышать ой ой ОЙ!
У меня перехватило дыхание OW Да, да, да, да!