Перевод текста песни Wishmaker - Jedward

Wishmaker (оригинал)

I got to focus on the positive
And turn the switch up on the negative
No more playing it safe I’m gonna seize the day
I won’t let the darkness get in my way
Because I’m hungry for you love
Don’t need nobody else
I only crave your touch
Come on and give me a chance
I promise I’ll be true
Yeah, I’ll be under your skin
Deeper then a tattoo
I like that your completely natural
You got me flowing like a water fall
Your energies beyond incredible
Yeah, you got burning like a fireball
I can picture all the things I wanna do
It ain’t no lie I’m really into you
Yeah, I can picture all the things I wanna do
Just need the perfect moment to make my move
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
I got to focus on the positive
And turn the switch up on the negative
No more playing it safe I’m gonna seize the day
I won’t let the darkness get in my way
Because I’m hungry for you love
Don’t need nobody else
I only crave your touch
Come on and give me a chance
I promise I’ll be true
Yeah, I’ll be under your skin
Deeper then a tattoo
I like that your completely natural
You got me flowing like a water fall
Your energies beyond incredible
Yeah, you got burning like a fireball
I can picture all the things I wanna do
It ain’t no lie I’m really into you
Yeah, I can picture all the things I wanna do
Just need the perfect moment to make my move
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
Oh, wish maker, can you help me out
Can’t live without the taste
You know what I talking about
Oh, wish maker, let our bodes touch
I’ll have you feeling so fabulous
I got to focus on the positive
And turn the switch up on the negative
No more playing it safe I’m gonna seize the day
I won’t let the darkness get in my way

Создатель желаний (перевод)

Я должен сосредоточиться на положительном
И поверните переключатель вверх на минус
Больше не нужно перестраховываться, я собираюсь захватить день
Я не позволю тьме встать у меня на пути
Потому что я жажду твоей любви
Не нужно никого другого
Я жажду только твоего прикосновения
Давай и дай мне шанс
Я обещаю, что буду правдой
Да, я буду под твоей кожей
Глубже, чем татуировка
Мне нравится, что ты совершенно естественный
Ты заставил меня течь, как водопад
Ваши энергии сверх невероятного
Да, ты загорелся, как огненный шар
Я могу представить все, что хочу сделать
Это не ложь, ты мне действительно нравишься
Да, я могу представить все, что хочу сделать.
Просто нужен идеальный момент, чтобы сделать ход
О, создатель желаний, ты можешь мне помочь?
Не могу жить без вкуса
Вы знаете, о чем я говорю
О, создатель желаний, пусть наши суждения соприкоснутся
Я заставлю тебя чувствовать себя так сказочно
О, создатель желаний, ты можешь мне помочь?
Не могу жить без вкуса
Вы знаете, о чем я говорю
О, создатель желаний, пусть наши суждения соприкоснутся
Я заставлю тебя чувствовать себя так сказочно
Я должен сосредоточиться на положительном
И поверните переключатель вверх на минус
Больше не нужно перестраховываться, я собираюсь захватить день
Я не позволю тьме встать у меня на пути
Потому что я жажду твоей любви
Не нужно никого другого
Я жажду только твоего прикосновения
Давай и дай мне шанс
Я обещаю, что буду правдой
Да, я буду под твоей кожей
Глубже, чем татуировка
Мне нравится, что ты совершенно естественный
Ты заставил меня течь, как водопад
Ваши энергии сверх невероятного
Да, ты загорелся, как огненный шар
Я могу представить все, что хочу сделать
Это не ложь, ты мне действительно нравишься
Да, я могу представить все, что хочу сделать.
Просто нужен идеальный момент, чтобы сделать ход
О, создатель желаний, ты можешь мне помочь?
Не могу жить без вкуса
Вы знаете, о чем я говорю
О, создатель желаний, пусть наши суждения соприкоснутся
Я заставлю тебя чувствовать себя так сказочно
О, создатель желаний, ты можешь мне помочь?
Не могу жить без вкуса
Вы знаете, о чем я говорю
О, создатель желаний, пусть наши суждения соприкоснутся
Я заставлю тебя чувствовать себя так сказочно
Я должен сосредоточиться на положительном
И поверните переключатель вверх на минус
Больше не нужно перестраховываться, я собираюсь захватить день
Я не позволю тьме встать у меня на пути