Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waterline , исполнителя - Jedward. Песня из альбома Young Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Planet Jedward
Язык песни: Английский
Waterline(оригинал) | На грани*(перевод на русский) |
| Flood gates, can't wait | Потоп чувств уже сносит преграды, |
| Here she comes, shut'em fast | Надо скорей |
| Better shut'em fast | Установить барьер, |
| Too late swept away | Но слишком поздно, |
| Feel the rush after the fact | Я чувствую, как она подбирается всё ближе. |
| Coming up beneath me | Она уже поглощает меня, |
| Never been in love so | Я никогда не был |
| Deeply before | Так сильно влюблен. |
| - | - |
| I am close to the waterline | Я нахожусь почти на грани, |
| I though that I'd been over my head | Мне кажется, что я теряю голову, |
| For the last time | Окончательно схожу с ума, |
| I'm so close to the waterline | Я нахожусь почти на грани, |
| And the way I'm loving her now | И моя любовь к ней |
| I know this is bound to go down as the big one. | Войдет в историю навсегда! |
| - | - |
| Whistle blast, lights flash | Когда повсюду взрывы, вспышки света, |
| Throw a rope! grab a hold | Ты держись за меня. |
| Feel the undertow | Под звуки прибоя |
| She laughs waves crash | Я слышу твой смех, |
| What's the use I can't let her go | Который не дает мне шансов отказаться от тебя. |
| Coming up beneath me | Она уже поглощает меня, |
| Never been in love so | Я никогда не был |
| Deeply before | Так сильно влюблен. |
| - | - |
| I am close to the waterline | Я нахожусь почти на грани, |
| I though that I'd been over my head | Мне кажется, что я теряю голову, |
| For the last time | Окончательно схожу с ума, |
| I'm so close to the waterline | Я нахожусь почти на грани, |
| And the way I'm loving her now | И моя любовь к ней |
| I know this is bound to go down as the big one. | Войдет в историю навсегда! |
| - | - |
| Too late swept away | Слишком поздно, |
| I feel the rush I can't let her go | Я уже не смогу отпустить её. |
| - | - |
Waterline(оригинал) |
| Flood gates, can’t wait |
| Here she comes, shut’em fast |
| Better shut’em fast |
| Too late, swept away |
| Feel the rush after the fact |
| Coming up beneath me |
| Never been in love so |
| Deeply before |
| I am close to the waterline |
| I thought that I’d been over my head |
| For the last time |
| I’m so close to the waterline |
| And the way I’m loving her now |
| I know this is bound to go down as the big one. |
| Whistle blast, lights flash |
| Throw a rope, grab a hold |
| Feel the undertow |
| She laughs, waves crash |
| What’s the use I can’t let her go |
| Coming up beneath me |
| Never been in love so |
| Deeply before |
| I am close to the waterline |
| I thought that I’d been over my head |
| For the last time |
| I’m so close to the waterline |
| And the way I’m loving her now |
| I know this is bound to go down as the big one. |
| Flood gates, can’t wait |
| Here she comes, shut’em fast |
| Better shut’em fast |
| Too late, swept away |
| Feel the rush |
| I am close to the waterline |
| And the way I’m loving her now |
| I know this is bound to go down as the one |
| I am close to the waterline |
| I thought that I’d been over my head |
| For the last time |
| I’m so close to the waterline |
| And the way I’m loving her now |
| I know this is bound to go down as the big one. |
Ватерлиния(перевод) |
| Шлюзы, не могу дождаться |
| Вот она, заткнись быстро |
| Лучше заткнись быстро |
| Слишком поздно, сметены |
| Почувствуйте прилив после факта |
| Подойдя подо мной |
| Никогда не был так влюблен |
| Глубоко перед |
| Я близко к ватерлинии |
| Я думал, что я был над головой |
| В последнее время |
| Я так близко к ватерлинии |
| И как я люблю ее сейчас |
| Я знаю, что это обязательно войдет в историю как большое. |
| Свисток взрыва, вспышки света |
| Бросай веревку, хватайся |
| Почувствуйте прилив |
| Она смеется, волны разбиваются |
| Что толку, я не могу отпустить ее |
| Подойдя подо мной |
| Никогда не был так влюблен |
| Глубоко перед |
| Я близко к ватерлинии |
| Я думал, что я был над головой |
| В последнее время |
| Я так близко к ватерлинии |
| И как я люблю ее сейчас |
| Я знаю, что это обязательно войдет в историю как большое. |
| Шлюзы, не могу дождаться |
| Вот она, заткнись быстро |
| Лучше заткнись быстро |
| Слишком поздно, сметены |
| Почувствовать прилив |
| Я близко к ватерлинии |
| И как я люблю ее сейчас |
| Я знаю, что это обязательно войдет в историю как |
| Я близко к ватерлинии |
| Я думал, что я был над головой |
| В последнее время |
| Я так близко к ватерлинии |
| И как я люблю ее сейчас |
| Я знаю, что это обязательно войдет в историю как большое. |