Перевод текста песни POP Rocket - Jedward

Pop Rocket (оригинал)

As the sun starts to fall
Counting down
We're going up tonight
All aboard
Final call
Taking disco intergalactical

So don't look down, just turn your speakers up
Captain take us up, take us up, take us up

Jump on my Pop Rocket
It's about to blow
Going straight to stars
A-Away we Go!
Gonna dance all night
With the world below!
Woah, woah, woah!

Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop,
Get on my pop, pop rocket, pop, pop

Round the moon
In record time
Cuz we're moving
At the speed of light
Everyone
Jump off the floor
Gravity won't hold us down tonight

So don't look down,
(Music never ever stops,
It's time to turn it up, turn it up, turn it up)

Jump on my Pop Rocket
It's about to blow
Going straight to stars
A-Away we Go!
Gonna dance all night
With the world below!
Woah, woah, woah!

Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop

With you I'm weightless
One touch, you make this,
Heart of mine beat faster now
Let's go again let's spin it around

Pop Rocket
It's about to blow
Going straight to stars, to the stars, to the stars
Gonna dance all night
With the world below!
Woah, woah, woah!

Jump on my Pop Rocket
It's about to blow
We're going straight to stars
A-Away we Go!
Gonna dance all night
With the world below!
Woah, woah, woah!

Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop
Get on my pop, pop rocket, pop, pop, pop

Music never ever stops, stops, stops
Music never ever stops, stops, stops, stops
Music never ever stops, stops, stops
Music never ever stops, stops, stops,stops...stops

Pop Rocket
It's about to blow
Going straight to stars, to the stars, to the stars
Gonna dance all night
With the world below!
Woah, woah, woah

Поп-ракета (перевод)

Когда солнце заходит -
Начинаем обратный отсчёт!
Мы мчимся ввысь этой ночью!
Все на борт!
Это последний призыв -
Мы начинаем межгалактическую дискотеку!

Так что не смотрите вниз, просто выкрутите свои динамики на максимум
И отсчитывайте время до нашего взлёта, до нашего взлёта, до нашего взлёта.

Запрыгивайте в мою поп-ракету,
Она уже готова взорваться!
Мы направляемся прямо к звёздам,
К-куда подальше!
Будем всю ночь танцевать,
Глядя на мир под нами!
Уо-о, уо-о, уо-о!

Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп поп, поп-ракету, поп.

Вокруг луны
В рекордный срок,
Ведь мы мчимся
Со скоростью света!
Народ,
Оторвались от земли!
Сила тяжести не удержит нас этой ночью!

Так что не смотрите вниз!
(Музыка будет играть вечно -
Время врубить её на максимум, на максимум, на максимум!

Запрыгивайте в мою поп-ракету,
Она уже готова взорваться!
Мы направляемся прямо к звёздам,
К-куда подальше!
Будем всю ночь танцевать,
Глядя на мир под нами!
Уо-о, уо-о, уо-о!

Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп.

С тобой я невесом.
Одно твоё прикосновение заставляет
Моё сердце биться чаще...
Давай ещё раз, давай повторим это снова!

Поп-Ракета,
Она уже готова взорваться.
Направляемся прямо к звёздам, к звёздам, к звёздам.
Будем всю ночь танцевать,
Глядя на мир под нами!
Уо-о, уо-о, уо-о!

Запрыгивайте в мою поп-ракету,
Она уже готова взорваться!
Мы направляемся прямо к звёздам,
К-куда подальше!
Будем всю ночь танцевать,
Глядя на мир под нами!
Уо-о, уо-о, уо-о!

Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп,
Живее, все на мою поп, поп-ракету, поп, поп, поп.

Музыка будет играть вечно, вечно, вечно,
Музыка будет играть вечно, вечно, вечно, вечно,
Музыка будет играть вечно, вечно, вечно,
Музыка будет играть вечно, вечно, вечно, вечно!

Поп-ракета,
Она уже готова взорваться.
Направляемся прямо к звёздам, к звёздам, к звёздам.
Будем всю ночь танцевать,
Глядя на мир под нами!
Уо-о, уо-о, уо-о!