Перевод текста песни What's Your Number? - Jedward

What's Your Number? (оригинал)

We only got tonight,
so we might as well live it.
Time is moving fast,
so we better roll with it.
And who knews where we’ll wake up,
when the Party ends.
Cause tomorrow we’ll doing it all over again.
We got our Speakers fuzzing loud,
cause they’re on full blast.
Looking at your pretty girl, as İ drive on past.
İ bet your Mama told you stay away from boys like me.
But what she doesn’t know is, things about to get messy.
Tear it up now, let’get crazy, bring the roof down.
Tonight we can be Superstars!
Hey Girl What’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex, then İ can be your next one.
Woah Woah
What’s your Number, Girl?
Woah Woah
Give me your Digits pretty.
Please can you tag me in a Picture?
And make your Status read,
yeah İ wanna get with you.
İ couldn’t give a Shhh about your History,
cause all İ care right now is you and me.
Tear it up now, let’s get crazy, bring the roof down.
Tonight we can be Superstars!
Hey Girl,
what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Woah Woah What’s your Number Girl?
Woah Woah
İ’m getting tired just imagining.
Take my phone tap your Number in.
Don’t leave me hanging without anything.
Just Yeah Yeah Yeah
Hey Girl, what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Hey Girl what’s your Name?
What’s your Number?
Do you have a Boyfriend?
You look like you need one.
Hey Girl, it’s okay it’s okay.
Just make him your ex,
then İ can be your next one.
Woah Woah What’s your Number, Girl?
Woah What’s your Number, Girl?

Какой У Тебя Номер? (перевод)

У нас есть только сегодня,
так что мы могли бы также жить.
Время движется быстро,
так что нам лучше смириться с этим.
И кто знал, где мы проснемся,
когда вечеринка закончится.
Потому что завтра мы будем делать это снова.
У нас громко жужжат наши динамики,
потому что они на полном ходу.
Глядя на твою хорошенькую девушку, как я проезжаю мимо.
Держу пари, твоя мама говорила тебе держаться подальше от таких мальчиков, как я.
Но чего она не знает, так это того, что все может стать грязным.
Разорви это сейчас, давай сойдем с ума, обрушь крышу.
Сегодня вечером мы можем стать суперзвездами!
Эй, девочка, как тебя зовут?
Какой у тебя номер?
Есть ли у вас парень?
Ты выглядишь так, как будто тебе это нужно.
Эй, девочка, все в порядке.
Просто сделай его своим бывшим, тогда я могу стать твоим следующим.
воах воах
Какой у тебя номер, девочка?
воах воах
Дай мне свои цифры красиво.
Пожалуйста, не могли бы вы отметить меня на картинке?
И сделайте так, чтобы ваш статус читался,
да, я хочу быть с тобой.
Мне плевать на твою Историю,
потому что все, что меня сейчас волнует, это ты и я.
Разорви это сейчас, давай сойдем с ума, обрушим крышу.
Сегодня вечером мы можем стать суперзвездами!
Эй, девочка,
как твое имя?
Какой у тебя номер?
Есть ли у вас парень?
Ты выглядишь так, как будто тебе это нужно.
Эй, девочка, все в порядке.
Просто сделай его своим бывшим,
то я могу быть вашим следующим.
Woah Woah Какой у тебя номер девушки?
воах воах
Я устаю просто представлять.
Возьми мой телефон, введи свой номер.
Не оставляй меня без всего.
Просто Да Да Да
Эй, девочка, как тебя зовут?
Какой у тебя номер?
Есть ли у вас парень?
Ты выглядишь так, как будто тебе это нужно.
Эй, девочка, все в порядке.
Просто сделай его своим бывшим,
то я могу быть вашим следующим.
Эй, девочка, как тебя зовут?
Какой у тебя номер?
Есть ли у вас парень?
Ты выглядишь так, как будто тебе это нужно.
Эй, девочка, все в порядке.
Просто сделай его своим бывшим,
то я могу быть вашим следующим.
Woah Woah Какой у тебя номер, девочка?
Вау, какой у тебя номер, девочка?