Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young Love, исполнителя - Jedward. Песня из альбома Young Love, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Planet Jedward
Язык песни: Английский
Young Love(оригинал) | Первая любовь(перевод на русский) |
| Yeah yeah | Да, да... |
| Yeah yeah | Да, да... |
| - | - |
| I was with my friends | Я был на прогулке |
| Third street walking the promenade | Со своими друзьями, |
| Then you past by like a shooting star | Когда ты пронеслась мимо нас, словно падающая звезда, |
| I started falling for you without a warning | И я понял, что неожиданно начал влюбляться в тебя |
| - | - |
| In my dreams, I'm asking your name, put your number down | В своих снах я зову тебя, набираю твой номер, |
| Then I wake up and I chickened out | Затем просыпаюсь и понимаю, что зря струсил тогда, |
| This part I hated | Ненавижу все это, |
| Young love is so complicated | Первая любовь так сложна |
| - | - |
| I know what people say | Я знаю, что скажут мне люди: |
| Don't get carried away | Эй, не увлекайся! |
| Say boy, you've got your whole life ahead of you | Парень, да у тебя вся жизнь впереди. |
| But what am I suppose to do | Ну и что мне теперь делать? |
| - | - |
| Young love is taking me over your love | Первая любовь, любовь к тебе вскружила мне голову, |
| I'm losing control, my heart stop stops when I get close to you | Я теряю контроль, стоит приблизиться к тебе, и мое сердце замирает внезапно, |
| Like lightning striking out of the blue | Словно гром поражает ясное небо |
| Young love, you're stealing my sleep, but so what | Первая любовь, ты крадешь мои сны, хотя что с этого? |
| If you're feeling me, put your hands up, hands up | Если ты чувствуешь то же самое, подними руки вверх, вверх, |
| All around the world, everybody in young love, young love | Каждый в этом мире влюблен... |
| - | - |
| Since that day, I've been walking the avenue | С того дня я гуляю по проспектам |
| Hoping I would bump into you or you into me | В надежде, что мы столкнемся лицом к лицу снова, |
| But nothing, just cold empty streets | Но ничего... только холодные пустые улицы, |
| I never thought I would see your face again (face again!) | Я не верю, что увижу твое прекрасное лицо снова |
| And then just like that I saw you walking in | И я знаю, что никогда не увижу тебя на своем концерте |
| The doors of my show, sat down in the front row | В первом ряду. |
| - | - |
| I know what people say | Я знаю, что скажут мне люди: |
| Don't get carried away (oh no) | Эй, не увлекайся! |
| Say boy, you've got your whole life ahead of you | Парень, да у тебя вся жизнь впереди. |
| But what am I suppose to do | Ну и что мне теперь делать? |
| - | - |
| Young love is taking me over your love | Первая любовь, любовь к тебе вскружила мне голову, |
| I'm losing control, my heart stop stops when I get close to you | Я теряю контроль, стоит приблизиться к тебе, и мое сердце замирает внезапно, |
| Like lightning striking out of the blue | Словно гром поражает ясное небо |
| Young love, you're stealing my sleep, but so what | Первая любовь, ты крадешь мои сны, хотя что с этого? |
| If you're feeling me, put your hands up, hands up | Если ты чувствуешь то же самое, подними руки вверх, вверх, |
| All around the world, everybody in young love, young love | Каждый в этом мире влюблен... |
| - | - |
| I know what people say | Я знаю, что скажут мне люди: |
| Don't get carried away | Эй, не увлекайся! |
| Say boy, you've got your whole life ahead of you | Парень, да у тебя вся жизнь впереди |
| But what am I suppose to do | Ну и что мне теперь делать? |
| - | - |
| Young love is taking me over your love | Первая любовь, любовь к тебе вскружила мне голову, |
| I'm losing control, my heart stop stops when I get close to you | Я теряю контроль, стоит приблизиться к тебе, и мое сердце замирает внезапно, |
| Like lightning striking out of the blue | Словно гром поражает ясное небо |
| Young love, you're stealing my sleep, but so what | Первая любовь, ты крадешь мои сны, хотя что с этого? |
| If you're feeling me, put your hands up, hands up | Если ты чувствуешь то же самое, подними руки вверх, вверх, |
| All around the world, everybody in young love | Каждый в этом мире влюблен... |
| - | - |
| Ohh yeah eh | О да... |
| - | - |
| I was with my friends | Я был на прогулке |
| Third street walking the promenade | Со своими друзьями, |
| Then you past by like a shooting star | Когда ты пронеслась мимо нас, словно падающая звезда, |
| I started falling for you without a warning | И я понял, что неожиданно начал влюбляться в тебя. |
| - | - |
Young Love(оригинал) |
| I was with my friends |
| Third street walking the promenade |
| Then you passed by |
| Like a shooting star |
| I started falling for you |
| Without a warning |
| In my dreams I’m asking your name |
| Put your number down |
| Then I wake up and I chickened out |
| This part I hated |
| Young love so complicated |
| I know what people say |
| Don’t get carried away |
| Say boy got your whole life |
| Ahead of you |
| But what am I supposed to do |
| Young love, is taking me over |
| Your love, I’m loosing control |
| My heart stop — stops |
| When I get close to you |
| Like lightning striking out of the blue |
| Young love, It’s still in my sleep |
| So what, If you’re feeling me |
| Put your hands up, hands up |
| All about the world |
| Everybody in young love |
| Since that day |
| I’ve been walking the avenues |
| Hoping that I would bump into you |
| Or you into me, but nothing |
| Just cold empty streets |
| I never thought that I would |
| See your face again (face again) |
| But just like that |
| I saw you walking in |
| Doors of my show sat down |
| In front of the row |
| I know what people say |
| Don’t get carried away |
| Say boy got your whole life |
| Ahead of you |
| But what am I supposed to do |
| Young love, is taking me over |
| Your love, I’m loosing control |
| My heart stop — stops |
| When I get close to you |
| Like lightning striking out of the blue |
| Young love, It’s still in my sleep |
| So what, If you’re feeling me |
| Put your hands up, hands up |
| All about the world |
| Everybody in young love |
| I know what people say |
| Don’t get carried away |
| Say boy got your whole life |
| Ahead of you |
| But what am I supposed to do |
| Young love, is taking me over |
| Your love, I’m loosing control |
| My heart stop — stops |
| When I get close to you |
| Like lightning striking out of the blue |
| Young love, It’s still in my sleep |
| So what, If you’re feeling me |
| Put your hands up, hands up |
| All about the world |
| Everybody in young love |
| I was with my friends |
| Third street walking the promenade |
| Then you passed by |
| Like a shooting star |
| I started falling for you |
| Without a warning |
Юная Любовь(перевод) |
| Я был с друзьями |
| Третья улица, идущая по набережной |
| Тогда вы прошли мимо |
| Как падающая звезда |
| Я начал влюбляться в тебя |
| Без предупреждения |
| Во сне я спрашиваю твое имя |
| Запишите свой номер |
| Затем я просыпаюсь, и я цыплячу |
| Эту часть я ненавидел |
| Молодая любовь такая сложная |
| Я знаю, что говорят люди |
| Не увлекайтесь |
| Скажи, что мальчик получил всю твою жизнь |
| Перед вами |
| Но что я должен делать |
| Юная любовь, берет меня |
| Твоя любовь, я теряю контроль |
| Мое сердце останавливается — останавливается |
| Когда я приближаюсь к тебе |
| Как молния, ударяющая из ниоткуда |
| Юная любовь, она все еще во сне |
| Так что, если ты чувствуешь меня |
| Поднимите руки вверх, руки вверх |
| Все о мире |
| Все в юной любви |
| С того дня |
| Я гулял по проспектам |
| Надеясь, что я наткнусь на тебя |
| Или ты в меня, но ничего |
| Просто холодные пустые улицы |
| Я никогда не думал, что буду |
| Увидишь снова свое лицо (снова лицо) |
| Но просто так |
| Я видел, как ты входил |
| Двери моего шоу сели |
| Перед рядом |
| Я знаю, что говорят люди |
| Не увлекайтесь |
| Скажи, что мальчик получил всю твою жизнь |
| Перед вами |
| Но что я должен делать |
| Юная любовь, берет меня |
| Твоя любовь, я теряю контроль |
| Мое сердце останавливается — останавливается |
| Когда я приближаюсь к тебе |
| Как молния, ударяющая из ниоткуда |
| Юная любовь, она все еще во сне |
| Так что, если ты чувствуешь меня |
| Поднимите руки вверх, руки вверх |
| Все о мире |
| Все в юной любви |
| Я знаю, что говорят люди |
| Не увлекайтесь |
| Скажи, что мальчик получил всю твою жизнь |
| Перед вами |
| Но что я должен делать |
| Юная любовь, берет меня |
| Твоя любовь, я теряю контроль |
| Мое сердце останавливается — останавливается |
| Когда я приближаюсь к тебе |
| Как молния, ударяющая из ниоткуда |
| Юная любовь, она все еще во сне |
| Так что, если ты чувствуешь меня |
| Поднимите руки вверх, руки вверх |
| Все о мире |
| Все в юной любви |
| Я был с друзьями |
| Третья улица, идущая по набережной |
| Тогда вы прошли мимо |
| Как падающая звезда |
| Я начал влюбляться в тебя |
| Без предупреждения |