Перевод текста песни Your Biggest Fan - Jedward

Biggest Fan (оригинал)

You'd be on my wall,
You'd be on my t-shirt, (t-shirt)
I'd sleep outside the mall,
Four days in a row,
Just to get your picture, (picture, picture)

I'll be at your show tonight,
Like I was so many times,
Many times before, (yeah)
Hold your name up to the sky,
See you in the spotlight,
On every tour,

Cuz I'm your biggest fan,
Girl don't you know that,
I'd travel round the world just to have you closer,
And I will sing along,
Know your every song,
Hang on every word you say,

Cuz I'm your biggest fan,
Oh, please believe me,
I'm right here in the front row,
Hope you see me,
Cuz I will sing along,
Till the curtain falls,
Until the music fades,

I'm your biggest fan, I'm your biggest fan,
I'm your, I'm your, I'm your biggest fan,
I'm your biggest fan,
I'm your, I'm your,

Baby you're a star,
Everything I dream of, (dream of)
No matter where you are,
It won't be too far,
I just wanna meet ya, (woah-oh)

I'll be at your show tonight,
Like I was so many times,
Many times before, (yeah)
Hold your name up to the sky,
See you in the spotlight,
Screaming for more,

Cuz I'm your biggest fan,
Girl don't you know that,
I'd travel round the world just to have you closer,
And I will sing along,
Know your every song,
Hang on every word you say,

Cuz I'm your biggest fan,
Oh, please believe me,
I'm right here in the front row,
Hope you see me,
Cuz I will sing along,
Till the curtain falls,
Until the music fades,

[2x:]
If you're the biggest fan now,
Let me see you dance now,
Go on, put your hands up,
Hands up, hands up,

Cuz I'm your biggest fan,
Girl don't you know that,
I'd travel round the world just to have you closer,
And I will sing along,
Know your every song,
Hang on every word you say,

Cuz I'm your biggest fan,
Oh, please believe me,
I'm right here in the front row,
Hope you see me,
Cuz I will sing along,
Till the curtain falls,
Until the music fades,

I'm your biggest fan, I'm your biggest fan,
I'm your, I'm your, I'm your biggest fan,
I'm your biggest fan,
I'm your, I'm your, I'm your biggest fan,
I'm your biggest fan,
I'm your, I'm your biggest fan, biggest
Fan, fan, fan, fan,

Самый большой поклонник (перевод)

Ты на моей стене,
Ты на моей футболке,
Я бы спал на улице возле торгового центра
4 дня подряд,
Только чтобы получить твою фотографию.

Я буду на твоем шоу сегодня вечером,
Так же как был много раз,
Много раз до этого,
Я выкрикиваю твое имя,
Вижу тебя в свете прожекторов
В каждом туре.

Ведь я твой самый большой поклонник,
Разве ты не знала этого?
Я бы путешествовал по всему миру, только чтобы быть ближе к тебе.
И я буду подпевать,
Зная все каждую твою песню
И ловя каждое твое слово.

Ведь я твой самый большой поклонник,
Пожалуйста, поверь мне!
Я прямо здесь, в первом ряду,
Надеюсь, что ты увидишь меня,
Потому что я буду подпевать
Пока не опустится занавес,
Пока не затихнет музыка.

Я твой самый большой поклонник, я твой самый большой поклонник,
Я твой, я твой, я твой самый большой поклонник,
Я твой самый большой поклонник,
Я твой, я твой

Детка, ты звезда,
Все, о чем я мечтаю,
Неважно, где ты,
Это никогда не будет слишком далеко,
Я только хочу встретиться с тобой.

Я буду на твоем шоу сегодня вечером,
Так же как был много раз,
Много раз до этого,
Я выкрикиваю твое имя,
Вижу тебя в свете прожекторов,
Крича во весь голос,

Ведь я твой самый большой поклонник,
Разве ты не знала этого?
Я бы путешествовал по всему миру, только чтобы быть ближе к тебе.
И я буду подпевать,
Зная все каждую твою песню
И ловя каждое твое слово.

Ведь я твой самый большой поклонник,
Пожалуйста, поверь мне!
Я прямо здесь, в первом ряду,
Надеюсь, что ты увидишь меня,
Потому что я буду подпевать
Пока не опустится занавес,
Пока не затихнет музыка.

[2x:]
Если ты самый большой поклонник,
Позволь мне увидеть, как ты танцуешь сейчас
Продолжай, подними руки вверх,
Руки вверх, руки вверх

Ведь я твой самый большой поклонник,
Разве ты не знала этого?
Я бы путешествовал по всему миру, только чтобы быть ближе к тебе.
И я буду подпевать,
Зная все каждую твою песню
И ловя каждое твое слово.

Ведь я твой самый большой поклонник,
Пожалуйста, поверь мне!
Я прямо здесь, в первом ряду,
Надеюсь, что ты увидишь меня,
Потому что я буду подпевать
Пока не опустится занавес,
Пока не затихнет музыка.

Я твой самый большой поклонник, я твой самый большой поклонник,
Я твой, я твой, я твой самый большой поклонник,
Я твой самый большой поклонник.
Я твой, я твой, я твой самый большой поклонник,
Я твой самый большой поклонник.
Я твой, я твой самый большой поклонник, самый большой поклонник,
Поклонник, поклонник, поклонник.