Перевод текста песни Voice Of A Rebel - Jedward

Voice Of A Rebel (оригинал)

Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Oh, you got that power I’ve been looking for
Can you be my glorious warrior?
Cause you’re shooting higher than a firework
Yeah, they’ll never break us, we’re survivors
Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Yeah, in a sea of people you stand alone
Cause you don’t wanna be just another clone
Oh, we’re meant to be, I know we’ll make it through
And when times gets rough, you know that I got you
Yeah, I finally found someone
That I know truly I can count on
Cause we got that trust and loyalty
Oh, we’ll take on the world together you and me
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Oh, you got that power I’ve been looking for
Can you be my glorious warrior?
Cause you’re shooting higher than a firework
Yeah, they’ll never break us, we’re survivors
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Yeah, the truth it lingers in our bones
Oh, we know our worth that’s why we’re fighting on
Yeah, they’ll never tell us who we’re gonna be
Oh, we’re marching on to our own beat
Yeah, I finally found someone
That I know truly I can count on
Cause we got that trust and loyalty
Oh, we’ll take on the world together you and me
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Oh, you got that power I’ve been looking for
Can you be my glorious warrior?
Cause you’re shooting higher than a firework
Yeah, they’ll never break us, we’re survivors
Cause I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Aye, nobody can knock my hustle
Cause I’m the king of my own jungle
Yeah, I got the voice of a rebel
I ain’t no saint but I’ll soar like an angel
Cause I got the voice of a rebel
And I need somebody who’s on my level

Голос Мятежника (перевод)

Да, у меня голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне
О, у тебя есть та сила, которую я искал
Можешь ли ты быть моим славным воином?
Потому что ты стреляешь выше фейерверка
Да, они никогда не сломают нас, мы выжившие
Да, у меня голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне
Да, в море людей ты стоишь один
Потому что ты не хочешь быть просто еще одним клоном
О, нам суждено быть, я знаю, мы справимся
И когда наступают тяжелые времена, ты знаешь, что я тебя понял
Да, я наконец нашел кого-то
Я действительно знаю, что могу рассчитывать на
Потому что мы получили это доверие и лояльность
О, мы покорим мир вместе, ты и я.
Потому что я получил голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне
О, у тебя есть та сила, которую я искал
Можешь ли ты быть моим славным воином?
Потому что ты стреляешь выше фейерверка
Да, они никогда не сломают нас, мы выжившие
Потому что я получил голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне
Да, правда, она задерживается в наших костях
О, мы знаем себе цену, поэтому мы сражаемся
Да, они никогда не скажут нам, кем мы будем.
О, мы идем в своем ритме
Да, я наконец нашел кого-то
Я действительно знаю, что могу рассчитывать на
Потому что мы получили это доверие и лояльность
О, мы покорим мир вместе, ты и я.
Потому что я получил голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне
О, у тебя есть та сила, которую я искал
Можешь ли ты быть моим славным воином?
Потому что ты стреляешь выше фейерверка
Да, они никогда не сломают нас, мы выжившие
Потому что я получил голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне
Да, никто не может сбить меня с толку
Потому что я король своих джунглей
Да, никто не может сбить меня с толку
Потому что я король своих джунглей
Да, у меня голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне
Да, никто не может сбить меня с толку
Потому что я король своих джунглей
Да, никто не может сбить меня с толку
Потому что я король своих джунглей
Да, у меня голос мятежника
Я не святой, но я буду парить, как ангел
Потому что я получил голос мятежника
И мне нужен кто-то на моем уровне