Перевод текста песни Teenage Runaway - Jedward

Teenage Runaway (оригинал)

There’s more to us then flesh and bone
So look in our eyes to find our soul
Yeah, all the magic in us it can’t be tamed
And nothings ever gonna put out this flame
Oh, I’m filled with wonder
Never felt so free
And I gotta search for grace and peace
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway
And there’s no time to hide
We’re gonna find our way
Run a thousand miles
Yeah, they’ll never take us alive
I know that we’ll survive
Cause I’m a teenage runaway…
Have you ever felt like you weren’t good enough
And little different well don’t give up
We’ll support each other through the highs and lows
Cause your built for something greater then you know
Yeah, through the thunderstorms I’ll be by your side
Promise I give you my word, its gonna be alright
Oh, I’m filled with wonder
Never felt so free
And I gotta search for grace and peace
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway, runaway, runaway
Cause I’m a teenage runaway
And there’s no time to hide
We’re gonna find our way
Run a thousand miles
Yeah, they’ll never take us alive
I know that we’ll survive
Cause I’m a teenage runaway…

Подросток-беглец (перевод)

Для нас есть нечто большее, чем плоть и кость
Так что смотрите нам в глаза, чтобы найти нашу душу
Да, всю магию в нас нельзя приручить
И ничто никогда не погасит это пламя
О, я полон удивления
Никогда не чувствовал себя таким свободным
И я должен искать благодать и мир
Потому что я сбежавший подросток, сбежавший, сбежавший
Потому что я сбежавший подросток, сбежавший, сбежавший
Потому что я сбежавший подросток
И нет времени прятаться
Мы собираемся найти наш путь
Пробежать тысячу миль
Да, они никогда не возьмут нас живыми
Я знаю, что мы выживем
Потому что я сбежавший подросток…
Вы когда-нибудь чувствовали, что недостаточно хороши
И немного другое, не сдавайся
Мы будем поддерживать друг друга через взлеты и падения
Потому что ты построен для чего-то большего, чем ты знаешь
Да, сквозь грозы я буду рядом с тобой
Обещаю, я даю тебе слово, все будет хорошо
О, я полон удивления
Никогда не чувствовал себя таким свободным
И я должен искать благодать и мир
Потому что я сбежавший подросток, сбежавший, сбежавший
Потому что я сбежавший подросток, сбежавший, сбежавший
Потому что я сбежавший подросток
И нет времени прятаться
Мы собираемся найти наш путь
Пробежать тысячу миль
Да, они никогда не возьмут нас живыми
Я знаю, что мы выживем
Потому что я сбежавший подросток…