Перевод текста песни Spice Things Up - Jedward

Spice Things Up (оригинал)

I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
I’ll be a slave for you
If I have to
Cause you’re a wild rose
I see it in your soul
So let’s do something new
We got nothing lose
I hope you know your worth
You got that diamond glow
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
Tonight let’s spice things up in this club
Its gonna feel so good, give you what you deserve
Cause baby, you’re so sweet like candy floss
But tonight I want you to be the boss
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
We’re gonna spi-i-ice things up
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine
(Spice spice)
I’ll make you come alive
(Spice spice)
I know what you like
(Spice spice)
You’re looking, oh, so fine
(Spice spice)
I’m gonna make you mine

Приправьте Вещи (перевод)

Я заставлю тебя ожить
(Пряность специи)
Я знаю, что тебе нравится
(Пряность специи)
Ты выглядишь, о, так хорошо
(Пряность специи)
Я собираюсь сделать тебя своей
Сегодня вечером давайте оживим обстановку в этом клубе
Это будет так хорошо, дать вам то, что вы заслуживаете
Потому что, детка, ты такая сладкая, как сладкая вата
Но сегодня вечером я хочу, чтобы ты был боссом
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Сегодня вечером давайте оживим обстановку в этом клубе
Это будет так хорошо, дать вам то, что вы заслуживаете
Потому что, детка, ты такая сладкая, как сладкая вата
Но сегодня вечером я хочу, чтобы ты был боссом
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Я буду рабом для тебя
Если мне нужно
Потому что ты дикая роза
Я вижу это в твоей душе
Итак, давайте сделаем что-то новое
Нам нечего терять
Я надеюсь, ты знаешь себе цену
У тебя есть это алмазное сияние
(Пряность специи)
Я заставлю тебя ожить
(Пряность специи)
Я знаю, что тебе нравится
(Пряность специи)
Ты выглядишь, о, так хорошо
(Пряность специи)
Я собираюсь сделать тебя своей
Сегодня вечером давайте оживим обстановку в этом клубе
Это будет так хорошо, дать вам то, что вы заслуживаете
Потому что, детка, ты такая сладкая, как сладкая вата
Но сегодня вечером я хочу, чтобы ты был боссом
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Сегодня вечером давайте оживим обстановку в этом клубе
Это будет так хорошо, дать вам то, что вы заслуживаете
Потому что, детка, ты такая сладкая, как сладкая вата
Но сегодня вечером я хочу, чтобы ты был боссом
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
Мы собираемся все испортить
(Пряность специи)
Я заставлю тебя ожить
(Пряность специи)
Я знаю, что тебе нравится
(Пряность специи)
Ты выглядишь, о, так хорошо
(Пряность специи)
Я собираюсь сделать тебя своей
(Пряность специи)
Я заставлю тебя ожить
(Пряность специи)
Я знаю, что тебе нравится
(Пряность специи)
Ты выглядишь, о, так хорошо
(Пряность специи)
Я собираюсь сделать тебя своей