| Saturday Night (оригинал) | Субботняя ночь (перевод) |
|---|---|
| I'm getting up, | Когда я просыпаюсь, |
| She's on my mind, | Она у меня на уме. |
| Yeah, I think about the girl all the time, | Да, я думаю об этой девушке всё время. |
| She's going out, | Она выходит гулять |
| Saturday night, | Субботней ночью, |
| And I'm hoping that I'ma make her mine, (No she's mine) | И я надеюсь, что сделаю её своей |
| This crazy world, crazy world, | Этот сумасшедший мир, сумасшедший мир |
| Has to wait, | Должен подождать, |
| I think about you every night and day, | Я думаю о тебе и утром, и вечером. |
| This crazy world, crazy world's gone on pause, | Этот сумасшедший мир, сумасшедший мир замер, |
| And you know you're the only cause, | И знаешь, что причина этому — лишь ты |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи |
| Can't wait for the weekend to begin, no, | Не могу дождаться выходных, чтобы начать, нет |
| Cuz we gon' light it up and go hard, | Потому что мы будем зажигать до изнеможения, |
| I'm gonna get the girl that I want, | Я получу девушку, которую хочу. |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait for the weekend to begin, no, | Не могу дождаться выходных, чтобы начать, нет |
| I'm gonna give the the best I got, | Я сделаю всё, что смогу, |
| Cuz she hits me like a 10 tonne rock, | Ведь она сражает меня наповал, |
| I'm getting sick, | Мне плохо, |
| Give me a sign, | Дай мне знак, |
| Cuz she's all that's ever on my mind, mind, mind, | Ведь она — это всё, что у меня на уме, на уме, на уме |
| This crazy world, crazy world, | Этот сумасшедший мир, сумасшедший мир |
| Has to wait, | Должен подождать. |
| I think about you every night and day, | Я думаю о тебе и утром, и вечером, |
| This crazy world, crazy world's gone on pause, | Этот сумасшедший мир, сумасшедший мир замер, |
| And you know you're the only cause, | И знаешь, что причина этому — ты |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait for the weekend to begin, no, | |
| Cuz we gon' light it up and go hard, | Ведь мы будем зажигать до изнеможения, |
| I'm gonna get the girl that I want, | Я получу девушку, которую хочу. |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait for the weekend to begin, no, | Не могу дождаться выходных, чтобы начать, нет |
| Give me a shot, | Дай мне шанс, |
| Give me time, | Дай мне время, |
| Give me more, | Дай мне больше, |
| Give me everything you got, | Дай мне всё, что у тебя есть. |
| Cuz I wanna know, | Ведь я хочу знать, |
| Give me a shot, | дай мне шанс, |
| Give me time, | Дай мне время, |
| Give me more, | Дай мне больше, |
| Give me everything you got, | Дай мне всё, что у тебя есть, |
| Till the night will show, | Пока будет длиться ночь |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait for the weekend to begin, no, | Не могу дождаться выходных, чтобы начать, нет |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait for the weekend to begin, no, | Не могу дождаться выходных, чтобы начать, нет |
| Cuz we gon' light it up and go hard, | Ведь мы будем зажигать до изнеможения, |
| I'm gonna get the girl that I want, | Я получу девушку, которую хочу. |
| Can't wait till Saturday, Saturday, Saturday night, | Не могу дождаться субботней ночи, субботней ночи, |
| Can't wait for the weekend, | Не могу дождаться выходных, |
| Can't wait for the weekend to begin, no, | Не могу дождаться выходных, чтобы начать, нет |
Перевод текста песни Saturday Night - Jedward
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Night , исполнителя -Jedward
Песня из альбома: Victory
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Planet Jedward
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2019 |