Перевод текста песни Perfect Wonderland - Jedward

Perfect Wonderland (оригинал)

Let me take you to a perfect wonderland
Let me take you to a perfect wonderland, yeah
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
A fountain of youth is what we got
Imagination that won’t be stopped
A perfect view is what we see
We have each other, that’s all we need, yeah
We can have our own dreamland
Make magic like they do in Neverland
'Cause we’re gonna be flying free
Living our life the way it’s supposed to be
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
Close your eyes but don’t overthink
And never forget the possibilities
Don’t overstress, your mind will release
And teleport yourself everywhere you wanna be
We can have our own dreamland
Make magic like they do in Neverland
'Cause we’re gonna be flying free
Living our life the way it’s supposed to be
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
A fountain of youth is what we got
Imagination that won’t be stopped
A perfect view is what we see
We have each other, that’s all we need, yeah
We can have our own dreamland
Make magic like they do in Neverland
And we’re gonna be flying free
Living our life the way it’s supposed to be
Let’s go!
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland
We can ride chariots through the sky
Beyond the horizon there’s a better life
Together we’ve got a bond that’s strong
Let me lead you to a perfect wonderland

Идеальная Страна чудес (перевод)

Позвольте мне отвезти вас в идеальную страну чудес
Позвольте мне отвезти вас в идеальную страну чудес, да
Мы можем ездить на колесницах по небу
За горизонтом есть лучшая жизнь
Вместе у нас крепкая связь
Позвольте мне привести вас в идеальную страну чудес
Фонтан молодости - это то, что у нас есть
Воображение, которое не остановить
Идеальный вид — это то, что мы видим
Мы есть друг у друга, это все, что нам нужно, да
У нас может быть собственная страна грез
Творите магию, как в Неверленде
Потому что мы будем летать бесплатно
Жить своей жизнью так, как она должна быть
Мы можем ездить на колесницах по небу
За горизонтом есть лучшая жизнь
Вместе у нас крепкая связь
Позвольте мне привести вас в идеальную страну чудес
Мы можем ездить на колесницах по небу
За горизонтом есть лучшая жизнь
Вместе у нас крепкая связь
Позвольте мне привести вас в идеальную страну чудес
Закрой глаза, но не думай
И никогда не забывайте о возможностях
Не перенапрягайтесь, ваш разум освободится
И телепортируйся, куда хочешь.
У нас может быть собственная страна грез
Творите магию, как в Неверленде
Потому что мы будем летать бесплатно
Жить своей жизнью так, как она должна быть
Мы можем ездить на колесницах по небу
За горизонтом есть лучшая жизнь
Вместе у нас крепкая связь
Позвольте мне привести вас в идеальную страну чудес
Мы можем ездить на колесницах по небу
За горизонтом есть лучшая жизнь
Вместе у нас крепкая связь
Позвольте мне привести вас в идеальную страну чудес
Фонтан молодости - это то, что у нас есть
Воображение, которое не остановить
Идеальный вид — это то, что мы видим
Мы есть друг у друга, это все, что нам нужно, да
У нас может быть собственная страна грез
Творите магию, как в Неверленде
И мы будем летать бесплатно
Жить своей жизнью так, как она должна быть
Пойдем!
Мы можем ездить на колесницах по небу
За горизонтом есть лучшая жизнь
Вместе у нас крепкая связь
Позвольте мне привести вас в идеальную страну чудес
Мы можем ездить на колесницах по небу
За горизонтом есть лучшая жизнь
Вместе у нас крепкая связь
Позвольте мне привести вас в идеальную страну чудес