Перевод текста песни Make Your Own Luck - Jedward

Make Your Own Luck (оригинал)

Right now you don’t think it’s possible
Take control, decide where you wanna go
Cause you got a story that needs to be told
So don’t hold back, it’s the right thing to do
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
Sprint the whole nine yards, run that extra mile
Make the most of each tick tock on your stop watch
You got a royal flush, I like your style
Let’s keep the fire burning, you’re fabulous
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
Every shot brings you closer
To hitting a home run
So throw away all your problems
And show them how it’s done
Cause the moments here
And its crystal clear
That your the chosen one
So what you waiting for
Let the good times roll
It’s go big or go home
You gotta make your own luck
Always roll the dice
Make your own luck
Keep your eye on the prize
Cause you only have one life
Better reach for the sky
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
You gotta make your own luck
Spread your wings and fly

Сделайте Свою Собственную Удачу (перевод)

Прямо сейчас вы не думаете, что это возможно
Возьмите под свой контроль, решите, куда вы хотите пойти
Потому что у тебя есть история, которую нужно рассказать
Так что не сдерживайтесь, это правильно
Каждый выстрел приближает вас
Чтобы сделать хоумран
Так что выбросьте все свои проблемы
И показать им, как это делается
Потому что моменты здесь
И его кристально чистый
Что ты избранный
Итак, чего вы ждете
Пусть хорошие времена катятся
Иди по-крупному или иди домой
Вы должны сделать свою удачу
Всегда бросайте кости
Делай свое счастье сам
Следите за призом
Потому что у тебя есть только одна жизнь
Лучше дотянуться до неба
Вы должны сделать свою удачу
Расправь свои крылья и лети
Пробежать все девять ярдов, пробежать лишнюю милю
Извлекайте максимальную пользу из каждого тиканья секундомера
У тебя флеш-рояль, мне нравится твой стиль
Давай разожжем огонь, ты прекрасна
Каждый выстрел приближает вас
Чтобы сделать хоумран
Так что выбросьте все свои проблемы
И показать им, как это делается
Потому что моменты здесь
И его кристально чистый
Что ты избранный
Итак, чего вы ждете
Пусть хорошие времена катятся
Иди по-крупному или иди домой
Вы должны сделать свою удачу
Всегда бросайте кости
Делай свое счастье сам
Следите за призом
Потому что у тебя есть только одна жизнь
Лучше дотянуться до неба
Вы должны сделать свою удачу
Расправь свои крылья и лети
Вы должны сделать свою удачу
Вы должны сделать свою удачу
Вы должны сделать свою удачу
Расправь свои крылья и лети
Каждый выстрел приближает вас
Чтобы сделать хоумран
Так что выбросьте все свои проблемы
И показать им, как это делается
Потому что моменты здесь
И его кристально чистый
Что ты избранный
Итак, чего вы ждете
Пусть хорошие времена катятся
Иди по-крупному или иди домой
Вы должны сделать свою удачу
Всегда бросайте кости
Делай свое счастье сам
Следите за призом
Потому что у тебя есть только одна жизнь
Лучше дотянуться до неба
Вы должны сделать свою удачу
Расправь свои крылья и лети
Вы должны сделать свою удачу
Вы должны сделать свою удачу
Вы должны сделать свою удачу
Расправь свои крылья и лети