Перевод текста песни Live For the Magic - Jedward

Live For the Magic (оригинал)

Lets stay wrapped up in a bow of love
And always be together like turtle doves
Cause there’s twinkling oasis when we’re face to face
Oh, I know for sure, you’re my true soulmate
I see star shaped world when you’re around
You take me far away from this lonely town
I wanna love you beyond infinity
No one comes close to you, you make me feel I’m complete
So let the games begin, I’m gonna win your heart
Its gonna be a challenge, you’re a work of art
Cause all the flavour you bring is what I need
You got me mesmerized, you thought me to believe
Hey, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Cause life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic
Oh, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Oh, life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic
Now I’m wondering, do you feel the same?
Cause this joyful feelings taking over me
You gotta power greater then you know
Oh, your beauty conquers my whole world
I know that I deserve you, I’ll treat you right
I got you figured out, I know what you like
Yeah, what happens next, you decide
Don’t let the fire fade, lets keep this moment alive
So let the games begin, I’m gonna win your heart
Its gonna be a challenge, you’re a work of art
Cause all the flavour you bring is what I need
You got me mesmerized, you thought me to believe
Hey, we’re all living for the magic
Give me all good things fantastic
Cause life don’t have to be dramatic
It can be so sweet, live for the magic

Живи Ради Магии (перевод)

Давай останемся в банте любви
И всегда быть вместе, как горлицы
Потому что есть мерцающий оазис, когда мы лицом к лицу
О, я знаю точно, ты моя настоящая родственная душа
Я вижу мир в форме звезды, когда ты рядом
Ты уводишь меня далеко от этого одинокого города
Я хочу любить тебя бесконечно
Никто не приближается к тебе, ты заставляешь меня чувствовать себя полным
Итак, пусть игры начнутся, я завоюю твое сердце
Это будет вызов, ты произведение искусства
Потому что весь вкус, который ты приносишь, - это то, что мне нужно.
Ты меня загипнотизировал, ты думал, что я поверю
Эй, мы все живем ради волшебства
Дай мне все хорошее, фантастическое
Потому что жизнь не должна быть драматичной
Это может быть так мило, живи ради волшебства
О, мы все живем для волшебства
Дай мне все хорошее, фантастическое
О, жизнь не должна быть драматичной
Это может быть так мило, живи ради волшебства
Теперь мне интересно, вы чувствуете то же самое?
Потому что это радостное чувство овладевает мной.
У тебя должна быть сила больше, чем ты знаешь
О, твоя красота покоряет весь мой мир
Я знаю, что заслуживаю тебя, я буду относиться к тебе правильно
Я понял тебя, я знаю, что тебе нравится
Да, что будет дальше, тебе решать
Не позволяйте огню угаснуть, давайте сохраним этот момент
Итак, пусть игры начнутся, я завоюю твое сердце
Это будет вызов, ты произведение искусства
Потому что весь вкус, который ты приносишь, - это то, что мне нужно.
Ты меня загипнотизировал, ты думал, что я поверю
Эй, мы все живем ради волшебства
Дай мне все хорошее, фантастическое
Потому что жизнь не должна быть драматичной
Это может быть так мило, живи ради волшебства