Перевод текста песни Leave A Mark - Jedward

Leave A Mark (оригинал)

We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
Be your own canvas, paint the vision you see
Use whatever colors to show how you feel
Be known as the person who did all they could
Act like the icons in the storybooks
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
Before your days are numbered, laugh out loud
Do the right thing, stand tall and proud
When all is said and done, you can look back on your life
With teardrops of joy knowing you did all you should
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
I salute those who gave it their all
I salute those who shot to the stars
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold
A breath of hope it lingers in the air
It’s the dawn of a new age, united we stand
I hear midnight bells ringing out a new day
We’re dream chasers, out of the ashes we soar
We all want to be seen and heard
We all want to leave a mark on this world
Let the thunder and echoes come and go
Embark on a journey, let the magic unfold

Оставь След (перевод)

Мы все хотим, чтобы нас видели и слышали
Мы все хотим оставить след в этом мире
Пусть гром и эхо приходят и уходят
Отправляйтесь в путешествие, позвольте волшебству раскрыться
Будь своим собственным холстом, нарисуй то, что видишь
Используйте любые цвета, чтобы показать, что вы чувствуете
Будьте известны как человек, который сделал все, что мог
Действуйте как иконы в сборниках рассказов
Я приветствую тех, кто приложил все усилия
Я приветствую тех, кто стрелял в звезды
Я приветствую тех, кто приложил все усилия
Я приветствую тех, кто стрелял в звезды
Мы все хотим, чтобы нас видели и слышали
Мы все хотим оставить след в этом мире
Пусть гром и эхо приходят и уходят
Отправляйтесь в путешествие, позвольте волшебству раскрыться
Прежде чем ваши дни будут сочтены, смейтесь вслух
Поступай правильно, стой высоко и гордо
Когда все сказано и сделано, вы можете оглянуться на свою жизнь
Со слезами радости, зная, что ты сделал все, что должен
Я приветствую тех, кто приложил все усилия
Я приветствую тех, кто стрелял в звезды
Я приветствую тех, кто приложил все усилия
Я приветствую тех, кто стрелял в звезды
Мы все хотим, чтобы нас видели и слышали
Мы все хотим оставить след в этом мире
Пусть гром и эхо приходят и уходят
Отправляйтесь в путешествие, позвольте волшебству раскрыться
Дыхание надежды, которое витает в воздухе
Это рассвет новой эры, вместе мы стоим
Я слышу полуночные колокола, возвещающие новый день
Мы охотники за мечтами, мы парим из пепла
Мы все хотим, чтобы нас видели и слышали
Мы все хотим оставить след в этом мире
Пусть гром и эхо приходят и уходят
Отправляйтесь в путешествие, позвольте волшебству раскрыться