Перевод текста песни How Did You Know? - Jedward

How Did You Know (оригинал)

You said,
I'll be back here standing.
At your doorstep,
Well, here I am,
In the middle of night,
Saying you were right,
You called it,
Like you saw it,
Knew what I wanted,
But I still fought it,
Well, here I am,
I couldn't stay gone,
And there's that smile,
Seems that didn't take long,
How did you know that I,
I wouldn't last a minute,
That I would be so lost without you,
That this life,
Wouldn't mean a thing without you in it,
And I'd come running back to you.
How did you know?
How did you know?
Easy,
I thought that it would be so easy,
To keep on driving and not look back,
Or turn around,
I made up my mind,
Had it all figured out,
How did you know that I,
I wouldn't last a minute,
That I would be so lost without you,
That this life,
Wouldn't mean a thing without you in it,
And I'd come running back to you.
How did you know?
How did you know that I,
I wouldn't last a minute,
That I would be so lost without you,
That this life,
Wouldn't mean a thing without you in it,
And I'd come running back to you.
How did you know?
How did you know that I,
I wouldn't last a minute,
That I would be so lost without you,
That this life,
Wouldn't mean a thing without you in it,
And I'd come running back to you.
How did you know?
How did you know?
Yeah,
How did you know?
Yeah,yeah,yeah,
How did you know?

Как ты узнала (перевод)

Ты сказала,
Я буду стоять здесь,
На твоём пороге,
Ну, вот я здесь,
Посреди ночи,
Честно говоря ты была права,
Ты говорила об этом,
Как видела,
Знала, чего я хотел,
Но я всё ещё боролся с этим,
Ну, вот я здесь,
Я не мог остаться нет,
И тут, эта улыбка,
Кажется, что не займёт много времени,
Как ты узнала, что я,
Я не продержусь и минуты,
Я был бы потерян без вас,
Это жизнь,
И она не будет ничего значить без тебя,
И я прибежал обратно к вам.
Как ты узнала?
Как ты узнала?
Легко,
Я думал, что это будет так легко:
Вести и не оглядываться назад,
Или развернуться,
Я решился,
И всё понял,
Как ты узнала, что я,
Я не продержусь и минуты,
Я был бы потерян без вас,
Это жизнь,
И она не будет ничего значить без тебя,
И я прибежал обратно к вам.
Как ты узнала?
Как ты узнала, что я,
Я не продержусь и минуты,
Так я был бы потерян без вас,
Это жизнь,
И она не будет ничего значить без тебя,
И я прибежал обратно к вам.
Как ты узнала?
Как ты узнала, что я,
Я не продержусь и минуты,
Я был бы потерян без вас,
Это жизнь,
И она не будет ничего значить без тебя,
И я прибежал обратно к вам.
Как ты узнала?
Как ты узнала?
Да,
Как ты узнала?
Да, да, да,
Как ты узнала?