Перевод текста песни Good Vibes - Jedward

Good Vibes (оригинал)

I’m looking out on a scenic view
What a place of solitude
I feel peace within and I can finally breathe
But it’s not the same without you here with me
Oh you take me to another stratosphere
Oh with you my troubles disappear
Pour me a rainbow, I need colour again
Pour me a rainbow, if you can, if you can
'Cause I wanna soar high and be your superman
Pour me a rainbow, you’re my safe haven
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Them good vibes, them good vibes
I need them good vibes, yeah
Come on give me them good vibes, yeah
Them good vibes, them good vibes
I need them good vibes, yeah
Come on give me them good vibes, yeah
When the roaring seas crashing in on me
Only your embrace makes me feel complete
You’re my symbol of hope, defying gravity
The perfect energy like in a fairy tale
There’s no denying the truth, together we shine gold
And dream in colour always like kaleidoscopes
Oh, a cosmic thing happens when we collide
Your heart illuminates, with you the future’s safe
Pour me a rainbow, I need colour again
Pour me a rainbow, if you can, if you can
'Cause I wanna soar high and be your superman
Pour me a rainbow, you’re my safe haven
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Oh its always good vibes, when you’re close near by
I feel them butterflies, come bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes
Come on bring me them good vibes

волны позитива (перевод)

Я смотрю на живописный вид
Какое место уединения
Я чувствую покой внутри и наконец-то могу дышать
Но это не то же самое без тебя здесь со мной
О, ты берешь меня в другую стратосферу
О, с тобой мои проблемы исчезают
Налей мне радугу, мне снова нужен цвет
Налей мне радугу, если сможешь, если сможешь
Потому что я хочу парить высоко и быть твоим суперменом
Налей мне радугу, ты моя тихая гавань
О, это всегда хорошее настроение, когда ты рядом
Я чувствую их бабочки, принесите мне их хорошее настроение
О, это всегда хорошее настроение, когда ты рядом
Я чувствую их бабочки, принесите мне их хорошее настроение
Давай, принеси мне им хорошее настроение
Давай, принеси мне им хорошее настроение
Их хорошие флюиды, их хорошие флюиды
Мне нужно их хорошее настроение, да
Давай, подари мне им хорошее настроение, да
Их хорошие флюиды, их хорошие флюиды
Мне нужно их хорошее настроение, да
Давай, подари мне им хорошее настроение, да
Когда бушующие моря обрушиваются на меня
Только твои объятия заставляют меня чувствовать себя полным
Ты мой символ надежды, бросающий вызов гравитации
Идеальная энергия, как в сказке
Нельзя отрицать правду, вместе мы сияем золотом
И мечтать всегда в цвете, как калейдоскопы
О, космическая вещь происходит, когда мы сталкиваемся
Ваше сердце освещает, с вами будущее в безопасности
Налей мне радугу, мне снова нужен цвет
Налей мне радугу, если сможешь, если сможешь
Потому что я хочу парить высоко и быть твоим суперменом
Налей мне радугу, ты моя тихая гавань
О, это всегда хорошее настроение, когда ты рядом
Я чувствую их бабочки, принесите мне их хорошее настроение
О, это всегда хорошее настроение, когда ты рядом
Я чувствую их бабочки, принесите мне их хорошее настроение
Давай, принеси мне им хорошее настроение
Давай, принеси мне им хорошее настроение
Давай, принеси мне им хорошее настроение