Перевод текста песни Le mendiant à Rio - Jean-Louis Murat

Le mendiant à Rio - Jean-Louis Murat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le mendiant à Rio, исполнителя - Jean-Louis Murat.
Дата выпуска: 19.12.2019
Язык песни: Французский

Le mendiant à Rio

(оригинал)
Ne te fais pas d’illusions sur moi
Pas de pitié ça va
Je vis d’un amour trop lourd pour moi
Bien trop lourd je crois
Non, je n’ai plus la moindre envie
Le manque me suffit
Comme si j’avais eu une autre vie
Mieux que celle-ci
J’ai ce soir le goût du désespoir
Que me donnent les chansons d’Antonio mon patron
Je pleure je ris
J’ai dû rater ma vie
Je traîne au bord de l’eau
Comme un mendiant à Rio
La neige qui tombe sur Ceyrat
A dû être pluie là-bas
Pour que l'émotion de Joao
Me colle à la peau
Vas tu peux te moquer de moi
Antonio un jour t’aura
La Danse de Mort tu verras
C’est une bossa
J’ai ce soir le goût du désespoir
Que me donnent les chansons d’Antonio mon patron
Je pleure je ris
J’ai dû rater ma vie
Je traîne au bord de l’eau
Comme un mendiant à Rio

Нищий в Рио

(перевод)
Не обманывай себя обо мне
Нет пощады, все в порядке
Я живу любовью, слишком тяжелой для меня.
слишком тяжелый я думаю
Нет, у меня больше нет ни малейшего желания
Мне хватает недостатка
Как будто у меня была другая жизнь
Лучше чем это
У меня сегодня вкус отчаяния
Что мне дают песни Антонио моего босса
я плачу я смеюсь
Я, должно быть, пропустил свою жизнь
я тусуюсь у воды
Как нищий в Рио
Снег на Джейрате
Должно быть, там был дождь
Так что эмоции Жоао
Прилипает к моей коже
Давай, ты можешь смеяться надо мной
Антонио, однажды ты будешь
Танец смерти ты увидишь
это босса
У меня сегодня вкус отчаяния
Что мне дают песни Антонио моего босса
я плачу я смеюсь
Я, должно быть, пропустил свою жизнь
я тусуюсь у воды
Как нищий в Рио
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Regrets ft. Jean-Louis Murat 2021
Pourquoi N'as Tu Pas Dit Je T'aime 2017
Lindberg Business 2017
Passions Privées 2017
Petite Beauté 2017
Je Traine Et Je M'ennuie 2017
La Louve 2017
Uschi (Où Es-Tu Passée ?) 2017
L'étrangère 2017
Johnny Frenchman 2017
L'au-Delà 2001
Libellule 2001
Le Monde Intérieur 2001
L'amour qui passe 2001
Molly 2001
Baby Carni Bird 2001
Ceux De Mycènes 2001
Hombre 2001
Le Tremplin 2001
Foule Romaine 2001

Тексты песен исполнителя: Jean-Louis Murat