Перевод текста песни Ceux De Mycènes - Jean-Louis Murat

Ceux De Mycènes (оригинал)

Tu me veux dans la démesure
Que je gicle une eau noire
Que je crève dans l’armure
Par la haine des dieux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Entends dompteur de cavale
Génisse au large front
Allez viens au coutelas
Que je t’arrache les yeux
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Je forcerai ta maîtresse
Lui traverserai l’os
Vois ces yeux dans la crinière
C’est un lion qui t’attend
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes
Mon destin est de batailles
Aux confins des vallées
Pour l’amour d’une garce
À la source des pleurs
Je mets le monde au défi
Non je ne rendrai pas la femelle
Ohé ohé coursiers des déesses
Allez le dire à ceux de Mycènes

Те, Что В Микенах (перевод)

Ты хочешь меня в избытке
Что я брызгаю черной водой
Что я умираю в доспехах
Ненавистью богов
Я бросаю вызов миру
Нет, я не верну женщину
Эй, кони богинь
Иди и скажи микенцам
Услышьте укротителя лошадей
Широколобая телка
Давай, подойди к сабле
Что я вырву тебе глаза
Я бросаю вызов миру
Нет, я не верну женщину
Эй, кони богинь
Иди и скажи микенцам
я заставлю твою госпожу
Он пройдет через свою кость
Посмотри на эти глаза в гриве
Это лев ждет тебя
Я бросаю вызов миру
Нет, я не верну женщину
Эй, кони богинь
Иди и скажи микенцам
Моя судьба - сражения
На краю долин
Из любви к суке
У источника слез
Я бросаю вызов миру
Нет, я не верну женщину
Эй, кони богинь
Иди и скажи микенцам