Перевод текста песни Petite Beauté - Jean-Louis Murat

Petite Beauté (оригинал)

Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai pris de la moisissure dans le sang
Un si long désir aussi longtemps
Tu m’as excité
Oh une longue fêlure s'étend
Du cœur à la peau de mes sentiments
Tu m’as excité
Déculotté
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
Si je mens
Que l’inquisition s’en mêle
Me brise les dents
Tu fugues décidément
Ce tueur à gage
Qui élégamment patiemment
M’a descendu
Me descend
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever

Маленькая Красавица (перевод)

Я знаю о твоей любви, маленькая красавица
Ни один из тех дней
я не скучал по ней
И мне больно
О плохо
Трудно умереть
Я так долго жил в ожидании
Я ничего не сказал, кроме его жизни
Ничто не имеет значения
И мне больно
О плохо
Трудно умереть
Я принял плесень в крови
Такое долгое желание так долго
Ты меня возбудил
О, длинная трещина тянется
От сердца к коже моих чувств
Ты меня возбудил
Колготки
Я знаю о твоей любви, маленькая красавица
Ни один из тех дней
я не скучал по ней
И мне больно
О плохо
Трудно умереть
если я солгу
Пусть инквизиция вмешивается
ломает мне зубы
ты точно убегаешь
Этот киллер
Кто элегантно терпеливо
Сбил меня
Спусти меня
Я знаю о твоей любви, маленькая красавица
Ни один из тех дней
я не скучал по ней
И мне больно
О плохо
Трудно умереть
Я так долго жил в ожидании
Я ничего не сказал, кроме его жизни
Ничто не имеет значения
И мне больно
О плохо
Трудно умереть