Перевод текста песни L'au-Delà - Jean-Louis Murat

L'au-Delà (оригинал)

J’avais fait le job
Je rentrais chez moi
Le plexus tout chose
Comme à chaque fois
J’allais prendre à droite
Direction Vendeix
Quand la petite chose
M’a murmuré
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
La vie en plein air
Il n’y a que ça
J’allais au Servière
Me rafraîchir le moi
Ma première framboise
J’allais savourer
Quand les libellules
En choeur m’ont chanté
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai dit nom de dieu
On n’est plus chez soi
Ohé libellules qui vous a dit ça
Moi je prépare le tour
Oh vous m’ennuyez
Mais sur le bitume
J’ai chantonné
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
J’ai pas vu le poison
M’arriver au coeur
Temps des fenaisons
Temps du taon vengeur
Toujours une fiole
Le cul au frais
Mais même sous alcool
J’ai chantonné
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Que gronde l’orage
Entre les rochers
Mourir en montagne
Mourir foudroyé
Mon âme cette chienne
Cette enragée
C’te pie musicienne
Va pas la fermer
Mon amour est-il dans son quartier de lune
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà
Mon amour a-t-il mis ses habits de fête
Mon amour veut-il faire un tour dans l’au-delà

загробная жизнь (перевод)

я сделал работу
я возвращался домой
Все сплетения
Как всегда
Я собирался взять право
Направление Вандейкс
Когда маленькая вещь
прошептал мне
Моя любовь полумесяц
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Моя любовь, он надел свою праздничную одежду
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Наружная жизнь
Это все, что есть
Я собирался в Сервьер
Обнови меня
Моя первая малина
я собирался насладиться
Когда стрекозы
В хоре пели мне
Моя любовь полумесяц
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Моя любовь, он надел свою праздничную одежду
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Я сказал ради бога
Нас больше нет дома
Эй, стрекозы, кто тебе это сказал?
Я готовлю трюк
О, ты меня утомил
Но на асфальте
я пела
Моя любовь полумесяц
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Моя любовь, он надел свою праздничную одежду
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Я не видел яд
Доберись до моего сердца
время сенокоса
Время мстительного слепня
Всегда флакон
классная задница
Но даже под алкоголем
я пела
Моя любовь полумесяц
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Моя любовь, он надел свою праздничную одежду
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Пусть бушует буря
между скал
Умереть в горах
Умереть сбитым
Моя душа, эта женщина-собака
Это взбесило
Это твой музыкальный пирог
Не заткнись
Моя любовь полумесяц
Моя любовь хочет прокатиться дальше
Моя любовь, он надел свою праздничную одежду
Моя любовь хочет прокатиться дальше