Перевод текста песни Voyager - Jean Leloup

Voyager (оригинал)

J’aimerais parfois m’arrêter
Trouver un endroit où rester
Mais je n’aime que voyager
Et je ne fais que passer
Parfois j’ai envie de stopper
Soit que je rencontre un ami
Ou que je me sente endormi
Je stationne un peu par ici
Car il faut des fois un accord
Entre la peur et le confort
Entre la voile et le port
Entre la vie et puis la mort
J’aime beaucoup trop le mouvement
Et ne serait-ce qu’un instant
Je n’ose jamais me surprendre
Je n’arrive jamais à me rendre
Et je ne fais jamais que passer

Путешествовать (перевод)

Иногда я хотел бы остановиться
Найдите место для проживания
Но я люблю только путешествовать
И я просто прохожу мимо
Иногда я хочу бросить
Либо я встречаю друга
Или что я чувствую сонливость
Я паркуюсь здесь немного
Потому что иногда требуется сделка
Между страхом и комфортом
Между парусным спортом и портом
Между жизнью и смертью
Мне слишком нравится движение
И на мгновение
Я никогда не смею удивлять себя
я никогда не смогу сдаться
И я никогда не прохожу