Перевод текста песни Le roi se meurt - Jean Leloup

Le roi se meurt (оригинал)

Quand la douceur et les pleurs
Auront effacé ma douleur
Je ferai ce que me dictera mon cœur
Dit le prince au roi qui lui demandait s’il ferait honneur à la cour en pleurs
Car le roi se meurt car le roi se meurt car le roi se meurt
J’irais bien en ville mais je parts tranquille dit le roi quand il entendit ceci
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de
poussière
Qu’un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de
poussière
Un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus dans notre univers
Un grain de poussière…

Король умирает (перевод)

Когда сладость и слезы
Стерли мою боль
Я буду делать то, что подсказывает мне мое сердце
Сказал принц королю, который спросил его, окажет ли он честь плачущему двору.
Потому что король умирает, потому что король умирает, потому что король умирает.
Я бы пошел в город, но я уеду один сказал король, когда он услышал это
И король вернулся, чтобы вернуть землю, а король всего лишь зерно
пыли
чем другая вселенная
И король вернулся, чтобы вернуть землю, а король всего лишь зерно
пыли
Другая вселенная
И король пошел возвращать землю и короля больше нет в нашей вселенной
Пылинка...