Перевод текста песни La pluie - Jean Leloup

La pluie (оригинал)

Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Même si un jour le grand malheur
Vient assombrir ton horizon
Et changer amour en prison
Laisse tomber tout ce qui tombe
Les cadavre au catacombes
Laisse tomber tout ce qui tombe
Comme un bombardier, tombe ses bombes
Il suffit de desserrer les dents et les poings
Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l’amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre
Qui croyait prendre
Ils s’en vont chacun de leur coté
Et rien ne pourra les consoler
Ni la chaleur ni les souvenirs
Ne leur rendra leur premier soupir
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression

Дождь (перевод)

лалилала лалилала свобода слова
лалилала лалилала свобода слова
Дождь, хорошая погода
Есть снег есть весна
Дождь, хорошая погода
Дождь, хорошая погода
Есть снег есть весна
Даже если однажды великое несчастье
Приходите затемнить свой горизонт
И превратить любовь в тюрьму
Бросьте все, что падает
Трупы в катакомбах
Бросьте все, что падает
Как бомбардировщик, сбрасывай бомбы
Просто разжать зубы и кулаки
Все приходит в ожидании того, что приходит в нужное время
И любовь не может быть удивлена
И берется такой, кто думал брать
кто думал взять
Они идут разными путями
И ничто не может их утешить
Ни тепла, ни воспоминаний
Вернет им их первый вздох
Дождь, хорошая погода
Есть снег есть весна
Дождь, хорошая погода
Есть снег есть весна
лалилала лалилала свобода слова
лалилала лалилала свобода слова