Перевод текста песни Nothing - Jean Grae

Nothing (оригинал)

Sometimes, time don’t let shit be done
Sometimes, your mind won’t let shit go
Even if it’s what you want, we know
Hearts don’t give a good gatdamn, what you want
What do you need from me?
Feels like the right thing to ask while we’re here at the top of the road
But, I don’t know
I don’t know
Rather say:
Nothing
Nothing
Nothing
Shit
I was doing fine spending time getting fucked up
Finding my peace…
Alone
Guess it’s never gonna be a good time
Cause time don’t give a good gatdamn what you want
What do you need from me?
Feels like a good time to ask since we’re here at the top of the road
But I don’t know
Man, I don’t know
I’d rather say:
Nothing
Nothing
Nothing
Saying it won’t is only making it worse
I need to control it
Nothing goes bad
Put it away
(and it goes down)
Saying it won’t is only making it worse
I need to control it
Nothing goes bad
Put it away
And it goes down
And it goes down
And it goes down

Ничего (перевод)

Иногда время не позволяет делать дерьмо
Иногда твой разум не отпускает дерьмо
Даже если это то, чего вы хотите, мы знаем
Сердцам наплевать, чего ты хочешь
Что вам нужно от меня?
Кажется, правильно спросить, пока мы здесь, на вершине дороги
Но я не знаю
Я не знаю
Скорее скажи:
Ничего
Ничего
Ничего
Дерьмо
Я прекрасно проводил время, трахаясь
Обрести покой…
Один
Думаю, это никогда не будет хорошим временем
Потому что время наплевать на то, что ты хочешь
Что вам нужно от меня?
Кажется, самое время спросить, так как мы здесь, на вершине пути.
Но я не знаю
Человек, я не знаю
Я бы скорее сказал:
Ничего
Ничего
Ничего
Говорить, что этого не будет, только хуже
мне нужно это контролировать
Ничего не идет плохо
Убери это
(и он падает)
Говорить, что этого не будет, только хуже
мне нужно это контролировать
Ничего не идет плохо
Убери это
И это идет вниз
И это идет вниз
И это идет вниз