Перевод текста песни Bits Pt. 1 - Jean Grae

Bits Pt. 1 (оригинал)

Mmmm… melancholy appeasement
Is better than the feeling in my head
I’m trying to lean towards betterment
I’m trying not to feel forced sentiments
It’s kinda like the cinammon challenge
And everyone’s like, «I can do it!», then you’re spitting and off-balance
And balance is key for your battles, you ask me
The last three to battle me just balanced on asphalt
And that ass fell
But I as well, dry spell, desert
Cos I don’t do invaluable endeavours
So I’d rather be present and president of my tail feathers
By my goddamn self, whatever
Clever, yes I am
My letterman jacket is the whole damn alphabet
The Greek-Roman alphabet
Heiroglyphs, Malkovich, climb inside my mind
And have some Alpha-Bits
Speak or do calculus
Yes I have a calibre
I don’t take phallus or status
And not hummina-hummina conversation stamina
I mean common denominator chatter
Interests, teach me something
That keeps me wanting to keep learning to keep coming
Back for more, score, flaws, I don’t see 'em
Like floors of mausoleum with the door closed
So leave your insecurities in your car or something
Or a bank safe, I dunno
Or hide 'em like Banksy
We can talk about 'em
Go 'head, see
I’m open to business, but it’s never goddamn business time
Seriously

Bits Pt. 1 (перевод)

Мммм… меланхолическое умиротворение
Лучше, чем чувство в моей голове
Я пытаюсь склоняться к улучшению
Я стараюсь не чувствовать навязчивых чувств
Это похоже на вызов корицы
И все такие: «Я могу!», а потом ты плюешься и выбиваешься из равновесия.
А баланс — это ключ к вашим битвам, спросите вы меня.
Последние трое, сражавшиеся со мной, просто балансировали на асфальте
И эта задница упала
Но я тоже, засуха, пустыня
Потому что я не делаю бесценных усилий
Так что я предпочел бы присутствовать и быть президентом своих хвостовых перьев
Клянусь своим чертовым я, что бы там ни было
Умный, да, я
Моя леттерманская куртка - это весь чертов алфавит
Греко-римский алфавит
Иероглифы, Малкович, лезут мне в голову
И есть немного Alpha-Bits
Говорите или выполняйте вычисления
Да, у меня есть калибр
Я не принимаю фаллос или статус
И не выносливость разговора хуммина-хуммина
Я имею в виду болтовню об общем знаменателе
Интересы, научите меня чему-нибудь
Это заставляет меня продолжать учиться, чтобы продолжать
Назад за добавкой, оценка, недостатки, я их не вижу
Как полы мавзолея с закрытой дверью
Так что оставьте свою неуверенность в машине или что-то в этом роде.
Или банковский сейф, не знаю
Или спрячьте их, как Бэнкси
Мы можем поговорить о них
Иди, посмотри
Я открыт для бизнеса, но это чертовски нерабочее время.
Шутки в сторону