Перевод текста песни I Don't Need That - Jban$2Turnt, blackbear

I Don't Need That (оригинал)

Yeah, oh yeah, oh yeah
Good job, First
I’ma keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back
Keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you causin' me stress
I don’t need that
You wasn’t there when I’m down, but you there when the check comes
I don’t need that
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe
Yeah (Mmm Jban$), if you ain’t holdin' me down then don’t come around with that
checklist, baby
I’ma have your neck on shine and your bank on flex
When the rain clear (baby gon' shine) Diamonds on you like a chandelier
Candy paint whippin' in the space ship
Red bottom prancing like a reindeer
Running right, a lobby, there’s no pain here (there's no pain)
We got hella drank here (we got hella drank)
Baby, there’s nothing to fear (nothing)
I’ma keep you next to me, flex with me
I think you’re the best for me
I hope you’re ready to ride
I hope you’re willing to die
Love me and all of my loads
Together we will fly high
I’ma keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back
Keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you causin' me stress
I don’t need that
You wasn’t there when I’m down, but you there when the check comes
I don’t need that
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe
Oh, I don’t need that (no, no, no)
Baby, there’s no need for they feedback (friend's feedback)
I’ma treat you good, please believe that (facts)
They don’t like the way that we bounce back time after time
Time after time after time after time (whoa)
Money is all on my mind (all on my mind)
I’ma make sure that you shine (whoa)
Baby, I could change your life
Just hold me down
Stay with me (stay with me)
Last night, want you to lay with me (lay with me)
Let’s let in work, no I don’t wanna intervene
With your money and your finer things
I’ma keep it real as I can (I'm so real)
No, I don’t wanna be without you baby (I don’t wanna be, oh)
No, I don’t wanna be without you
I’ma keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back
Keep it real as a motherfucker can
If you ain’t holdin' me down, then you causin' me stress
I don’t need that
You wasn’t there when I’m down, but you there when the check comes
I don’t need that
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe, yeah
If you ain’t holdin' me down, then you holdin' me back babe
Yeah, oh yeah, oh yeah

Мне Это Не Нужно (перевод)

Да, о, да, о, да
Хорошая работа, Первый
Я буду держать это в секрете, как может ублюдок
Если ты не держишь меня, то сдерживаешь меня
Держите это реальным, как может ублюдок
Если ты не сдерживаешь меня, то ты вызываешь у меня стресс
мне это не нужно
Тебя не было рядом, когда мне было плохо, но ты был рядом, когда пришел чек
мне это не нужно
Если ты не сдерживаешь меня, тогда ты сдерживаешь меня, детка, да, да
Если ты не сдерживаешь меня, тогда ты сдерживаешь меня, детка, да
Если ты не держишь меня, то ты сдерживаешь меня, детка
Да (Ммм Jban$), если ты меня не держишь, то не приходи с этим
контрольный список, детка
У меня будет твоя шея на сиянии, а твой банк на гибком
Когда дождь прояснится (ребенок будет сиять), бриллианты на тебе, как на люстре.
Конфетная краска взбивается на космическом корабле
Красное дно скачет, как северный олень
Бежим направо, вестибюль, здесь нет боли (нет боли)
Мы выпили здесь чертовски (мы выпили чертовски)
Детка, нечего бояться (ничего)
Я буду держать тебя рядом со мной, сгибайся со мной
Я думаю, ты лучший для меня
Надеюсь, ты готов ехать
Я надеюсь, ты готов умереть
Люби меня и все мои грузы
Вместе мы будем летать высоко
Я буду держать это в секрете, как может ублюдок
Если ты не держишь меня, то сдерживаешь меня
Держите это реальным, как может ублюдок
Если ты не сдерживаешь меня, то ты вызываешь у меня стресс
мне это не нужно
Тебя не было рядом, когда мне было плохо, но ты был рядом, когда пришел чек
мне это не нужно
Если ты не сдерживаешь меня, тогда ты сдерживаешь меня, детка, да, да
Если ты не сдерживаешь меня, тогда ты сдерживаешь меня, детка, да
Если ты не держишь меня, то ты сдерживаешь меня, детка
О, мне это не нужно (нет, нет, нет)
Детка, нет нужды в их отзывах (отзывах друзей)
Я буду хорошо к тебе относиться, пожалуйста, поверь в это (факты)
Им не нравится, как мы раз за разом приходим в норму
Раз за разом за разом за разом (уоу)
Деньги все в моих мыслях (все в моих мыслях)
Я позабочусь о том, чтобы ты сиял (уоу)
Детка, я могу изменить твою жизнь
Просто держи меня
Останься со мной (останься со мной)
Прошлой ночью я хочу, чтобы ты легла со мной (лежала со мной)
Давайте работать, нет, я не хочу вмешиваться
С вашими деньгами и вашими прекрасными вещами
Я буду сохранять реальность, насколько смогу (я такая настоящая)
Нет, я не хочу быть без тебя, детка (я не хочу быть, о)
Нет, я не хочу быть без тебя
Я буду держать это в секрете, как может ублюдок
Если ты не держишь меня, то сдерживаешь меня
Держите это реальным, как может ублюдок
Если ты не сдерживаешь меня, то ты вызываешь у меня стресс
мне это не нужно
Тебя не было рядом, когда мне было плохо, но ты был рядом, когда пришел чек
мне это не нужно
Если ты не сдерживаешь меня, тогда ты сдерживаешь меня, детка, да, да
Если ты не сдерживаешь меня, тогда ты сдерживаешь меня, детка, да
Если ты не держишь меня, то ты сдерживаешь меня, детка
Да, о, да, о, да