Перевод текста песни up in this - blackbear, Tinashe

up in this - blackbear, Tinashe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни up in this, исполнителя - blackbear.
Дата выпуска: 18.01.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Up in This

(оригинал)

Зажгли здесь не по-детски

(перевод на русский)
[Chorus: Tinashe][Припев: Tinashe]
Shawty got a booty, let it hang out (hang out)У малышки такая задница, пусть выставит её!
Ain't no turnin' down, let it bang out (bang out)Никаких отказов, устроим кипеж!
She ain't going home, she wanna hang out (yeah)Она не собирается домой, она хочет тусоваться!
We up in this bitch, ohМы зажигаем здесь не по-детски, оу!
Got the club feeling like a safe houseВ клубе чувствуешь себя в безопасности,
All this damn money, let it rain downЭти чёртовы деньги, пусть они сыплются,
We ain't going home, we wanna hang outМы не собираемся домой, мы хотим тусоваться!
We up in this bitchМы зажигаем здесь не по-детски!
--
[Verse 1: blackbear][Куплет 1: blackbear]
Yeah, yeah, yeahДа-да-да!
Driveway so long I need a gate nowПодъездная дорожка такая длинная, мне нужны ворота прямо сейчас,
40 acres, 40 miles outside L.A. nowСорок акров, сорок миль от Лос-Анджелеса,
It's like I'm Drake nowЯ теперь как Дрейк,
My shit is way outМоё музло окончательно взлетело,
Mama got a lake houseУ мамы есть дом на озере.
We up in this bitch, we up in this bitchМы зажгли здесь не по-детски, зажгли здесь не по-детски!
You think I'm playin' 'roundТы думаешь, что я шучу?
I got two bodyguards with loaded Smiths when I hop off a plane nowКогда я выхожу из самолёта, при мне два телохранителя с заряженными Смитами,
Came a long way from selling yay nowЯ проделал долгий путь от продаж кокаина,
Wilhelmina models, they be hangin' backstage now, uhТеперь девушки из «Вильгельмина моделз», зависают с нами за кулисами, а!
--
[Chorus: Tinashe & blackbear][Припев: Tinashe и blackbear]
Shawty got a booty, let it hang outУ малышки такая задница, пусть выставит её!
Ain't no turnin' down, let it bang out (hang out)Никаких отказов, устроим кипеж!
She can ain't going home, she wanna hang out (hang out)Она не собирается домой, она хочет тусоваться!
We up in this bitch, ohМы зажигаем здесь не по-детски, оу!
Got the club feeling like a safe houseВ клубе чувствуешь себя в безопасности,
All this damn money, let it rain down (rain down)Эти чёртовы деньги, пусть они сыплются,
We ain't going home, we wanna hang out (hang out)Мы не собираемся домой, мы хотим тусоваться!
We up in this bitchМы зажигаем здесь не по-детски!
--
[Verse 2: blackbear][Куплет 2: blackbear]
We up in this bitch, nawМы зажгли здесь не по-детски, не-а,
100K up on a wristwatchСто тысяч за наручные часы,
I guess they fuckin' with the kid nowДумаю, теперь они мутят с пацаном,
I used to play to 50 kids, I'm gettin' 50k a show now (wow)Раньше я выступал для полсотни детишек, а сейчас получаю полсотни тысяч за концерт!
No Sonny Digital, I'm takin' major risks nowБез Сонни Диджитала, я теперь рискую по-крупному,
And there's purple in my piss nowИ у моей мочи фиолетовый оттенок.
My mama real proudМоя мама гордится мной,
And if you wanna come and find meЕсли хочешь найти меня,
I'll be at Barney's or Fifths nowЯ буду в «Барниз» на Пятой авеню.
--
[Chorus: Tinashe][Припев: Tinashe]
Shawty got a booty, let it hang out (hang out)У малышки такая задница, пусть выставит её!
Ain't no turnin' down, let it bang out (bang out)Никаких отказов, устроим кипеж!
She can ain't going home, she wanna hang outОна не собирается домой, она хочет тусоваться!
We up in this bitch, ohМы зажигаем здесь не по-детски, оу!
Got the club feeling like a safe houseВ клубе чувствуешь себя в безопасности,
All this damn money, let it rain down (rain down)Эти чёртовы деньги, пусть они сыплются,
We ain't going home, we wanna hang outМы не собираемся домой, мы хотим тусоваться!
We up in this bitchМы зажигаем здесь не по-детски!
--
[Outro: blackbear][Завершение: blackbear]
We up in this bitch nowМы зажгли здесь не по-детски!
We up in this bitch nowМы зажгли здесь не по-детски!
Up in this bitch nowЗажгли здесь не по-детски!
Ooh, heyОу, хей!
Ooh, heyОу, хей!
We up in this bitch nowМы зажгли здесь не по-детски!
We up in this bitch nowМы зажгли здесь не по-детски!
--

up in this

(оригинал)
We up in this bitch, oh
Got the club feeling like a safe house
All this damn money, let it rain down
We ain’t going home, we wanna hang out
We up in this bitch
Yeah, yeah, yeah
Drop vase so long I need a cake now
40 acres, 40 miles outside L.A. now
It’s like I’m Drake now
My shit is way out
Mama got a lake house
We up in this bitch, we up in this bitch
You think I’m playin' 'round
I got two bodyguards with loaded smiths when I hop off a plane now
Came a long way from selling 'Ye now
Wilhelmina models, they be hangin' backstage now, uh
Shawty got a booty, let it hang out (Beartrap sound)
Ain’t no turnin' down, let it bang out (hey now)
She can go and hoop, she wanna hang out (hey now)
We up in this bitch, oh
Got the club feeling like a safe house
All this damn money, let it rain down (rain down)
We ain’t going home, we wanna hang out (hang out)
We up in this bitch
We up in this bitch, naw
100K up on a wristwatch
I guess they fuckin' with the kid now
I used to play to 50 kids, I’m doin' 50k a show now
No slightly digital, I’m takin' major risks now
And there’s purple in my piss now
My mama real proud
And if you wanna come and find me
I’ll be up on easy fifths now
Shawty got a booty, let it hang out (hang out)
Ain’t no turnin' down, let it bang out (bang out)
She can go and hoop, she wanna hang out
We up in this bitch, oh
Got the club feeling like a safe house
All this damn money, let it rain down (rain down)
We ain’t going home, we wanna hang out
We up in this bitch
We up in this bitch now
We up in this bitch now
Up in this bitch now
Oh, hey
Oh, hey
We up in this bitch now
We up in this bitch now

наверху в этом

(перевод)
Мы в этой суке, о
Клуб чувствует себя безопасным домом
Все эти чертовы деньги пусть идут дождем
Мы не пойдем домой, мы хотим потусоваться
Мы в этой суке
Да, да, да
Бросай вазу так долго, мне нужен торт сейчас
40 акров, 40 миль от Лос-Анджелеса сейчас
Как будто я теперь Дрейк
Мое дерьмо далеко
Мама получила дом у озера
Мы в этой суке, мы в этой суке
Вы думаете, что я играю
У меня есть два телохранителя с загруженными кузнецами, когда я сейчас спрыгиваю с самолета
Прошел долгий путь от продажи «Теперь
Модели Вильгельмины, они сейчас тусуются за кулисами
У Shawty есть добыча, пусть болтается (звук Beartrap)
Не отказывайся, пусть это грохнет (эй сейчас)
Она может пойти и поиграть, она хочет потусить (эй сейчас)
Мы в этой суке, о
Клуб чувствует себя безопасным домом
Все эти чертовы деньги, пусть литься дождем (литься дождем)
Мы не пойдем домой, мы хотим потусить (потусоваться)
Мы в этой суке
Мы в этой суке, нау
100 тысяч на наручные часы
Я думаю, они сейчас трахаются с ребенком
Раньше я играл перед 50 детьми, теперь я делаю 50 тысяч за шоу.
Нет, немного цифрового, сейчас я иду на большой риск
И теперь моя моча фиолетовая
Моя мама очень гордится
И если ты хочешь прийти и найти меня
Теперь я буду на легких пятых
У Shawty есть добыча, пусть болтается (тусуется)
Разве это не отказ, пусть это грохнет (бахнет)
Она может пойти и обручиться, она хочет потусоваться
Мы в этой суке, о
Клуб чувствует себя безопасным домом
Все эти чертовы деньги, пусть литься дождем (литься дождем)
Мы не пойдем домой, мы хотим потусоваться
Мы в этой суке
Мы сейчас в этой суке
Мы сейчас в этой суке
В этой суке сейчас
О, привет
О, привет
Мы сейчас в этой суке
Мы сейчас в этой суке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vulnerable ft. Travis Scott 2017
idfc 2015
Monsters ft. blackbear, Demi Lovato 2020
Angels ft. Kaash Paige 2022
Marauder Music ft. blackbear 2018
Tongue Tied ft. YUNGBLUD, blackbear 2019
Love It When You Hate Me ft. blackbear 2022
ONLY ft. Tinashe 2021
Play Fight ft. Tinashe 2020
Dreamin ft. blackbear 2019
Echo ft. blackbear 2021
Gold Teeth ft. Project Pat, Gangsta Boo, Tinashe 2019
hot girl bummer 2020
Hard On Yourself ft. blackbear 2020
Bouncin 2022
Bouncin', Pt. 2 2022
do re mi ft. Gucci Mane 2021
Naturally 2022
DEAD TO ME 2021
Ocean Eyes ft. blackbear 2017

Тексты песен исполнителя: blackbear
Тексты песен исполнителя: Tinashe