Перевод текста песни Ultra Parisien - Jazzy Bazz

Ultra Parisien (оригинал)

À fond dans l’foot depuis le CP
19ème arrondissement, on joue hiver comme été
98, j’ai 8 ans, c’est la Coupe du Monde
Le ballon rond devient ma raison d’vivre définitivement
Les années passent, mon père m’emmène au Parc des Princes
(Bluffé) J’peux pas m’empêcher de regarder les virages
(C'est dingue) Ces milliers d’gens dans une même chorégraphie
(Chantant) Comme un seul homme même quand le score est négatif
(Tendant) un mur d'écharpes à l’heure d’entonner un hymne
(Tremblant) Prêt à exploser à l’orée d’un penalty
(Bref) À 14 ans j’suis abonné en tribune G
À l'élaboration des tifos j’essaie de contribuer
Toute la semaine dans les coursives avec les autres habitués
Pour divulguer notre taff à l’entrée des joueurs et qu’ils soient stimulés
Je vis pour le blason de mon club et mon association
Comme plus tard, avec le rap, je mets tout dans ma passion
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
15 ans, j’fais mes premiers déplacements
C’est l’début de la guerre entre Auteuil, Boulogne et ses indépendants
Certains sont possédés, pensent qu’Auteuil est trop coloré
On s’tolérait mais de simples querelles deviennent de gros merdiers
J’me rappelle à Auxerre, ils chantent «La France aux Français»
Quand ils lancent l’offensive j’dois me défendre sans trop penser
Tu vois l’esquisse?
Un drame collectif, puisque
Plus tard une rixe termine en rest in peace
On n’a pas vesqui l’pire
Les dirigeants s’en sont frottés les mains
Pour déloger les miens, revendre le club et récolter les gains
Les médias ont erronés les faits sans très bien raisonner
Assimilant des milliers d’passionnés à de flopées d’crétins
C’est trop facile, faire une morale réprobatrice
Pour mettre tout le monde dans le même sac et ruiner nos acquis associatifs
C’est tendu, on chantait mais on n'était pas entendu
Tout notre amour pour le club, vous ne l’avez jamais rendu
J’reste un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
Maintenant j’ai 24 ans, des années qu’j’suis pas allé au Parc
5 ans d’abonnement derrière moi gravés dans ma mémoire
J’repense à tous mes amis, ma mif des travées du stade
Comme dirait Fabe ça fait partie de mon passé
J’aimerais croire au retour des Ultras et des prix abordables
Mais les clubs pensent comme des multinationales
Ne respectent pas nos droits
Voilà la vérité, tout c’qui compte c’est les billets
Pas de place pour des assoc' qui elles aussi veulent décider
Mais qui sont les dignes héritiers du club?
On a vu défiler joueurs et dirigeants, le stade on l’a toujours fait vibrer
Et ce bien avant les Zlatan, bien avant que préside Nasser
J’te jure qu’il y avait plus d’ambiance à l'époque de Francis, Llacer
Donc couvrez vos oreilles et mettez vos lunettes
Vous avez besoin de tribunes festives, cosmopolites et populaires
Voilà pourquoi on milite, pour que le club soit complet
De Paris à Marseille, j’sais que tous les Ultras me comprennent
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc

Ультра Парижский (перевод)

Глубоко в футболе со времен CP
19-й округ, мы играем зимой и летом
98, мне 8, это чемпионат мира
Круглый мяч становится моей причиной жить окончательно
Проходят годы, мой отец ведет меня в Парк де Пренс
(В изумлении) Не могу не смотреть на изгибы
(Это безумие) Эти тысячи людей в одной хореографии
(Поет) Как один человек, даже когда счет отрицательный
(Протягивает) стену шарфов, когда пора петь гимн
(Дрожит) Готов взорваться на краю штрафной
(Короче) В 14 лет я подписчик трибуны G
В развитие тифоса стараюсь внести свой вклад
Всю неделю в коридорах с другими завсегдатаями
Чтобы раскрыть наш тафф на входе игроков и что они стимулируются
Я живу на вершине своего клуба и своей ассоциации
Как и позже, с рэпом я вложил все в свою страсть
Я ультра парижанин
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Верните нам парк
Я ультра парижанин
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Рен-Рен-Верни нам парк
15 лет, я делаю свои первые поездки
Это начало войны между Отей, Булонь и их независимыми
Некоторые одержимы, думают, что Отёй слишком красочен
Мы терпели друг друга, но простые ссоры превращались в большое дерьмо.
Помню, в Осере поют "La France aux Français".
Когда они начинают наступление, я должен защищаться, не задумываясь.
Видишь эскиз?
Коллективная драма, поскольку
Позже драка заканчивается покойся с миром
Мы не испытали худшего
Лидеры потирают руки
Чтобы вытеснить мой, перепродать клуб и пожинать плоды
СМИ искажали факты, не очень хорошо аргументируя
Приравнивая тысячи энтузиастов к толпе кретинов
Это слишком легко, чтобы сделать укоризненную мораль
Поставить всех под одну гребенку и загубить наши ассоциативные достижения
Это напряженно, мы пели, но нас не слышали
Вся наша любовь к клубу, ты так и не вернулся
Я остаюсь ультра парижанином
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Верните нам парк
Я ультра парижанин
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Рен-Рен-Верни нам парк
Я ультра парижанин
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Верните нам парк
Я ультра парижанин
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Рен-Рен-Верни нам парк
Сейчас мне 24 года я не был в парке
5 лет подписки за плечами врезались в память
Я вспоминаю всех своих друзей, мой миф с пролетов стадиона
Как сказал бы Фэйб, это часть моего прошлого
Хочется верить в возвращение ультрас и доступные цены
Но клубы думают как транснациональные корпорации
Не уважайте наши права
Вот правда, все, что имеет значение, это билеты
Нет места для партнеров, которые также хотят решать
Но кто достойные наследники клуба?
Мы видели, как проходили игроки и лидеры, стадион всегда заставлял его вибрировать.
И это задолго до Златана, задолго до того, как председательствовал Нассер.
Клянусь, во времена Фрэнсиса, Ласера ​​было больше вибраций.
Так что заткни уши и надень очки
Вам нужны праздничные, космополитичные и популярные трибуны.
Вот почему мы сражаемся, чтобы клуб был полным
От Парижа до Марселя, я знаю, что все ультрас меня понимают.
Я ультра парижанин
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Верните нам парк
Я ультра парижанин
Верните нам парк
Встреть меня Парк Парк
Рен-Рен-Верни нам парк