Перевод текста песни P-Town - Jazzy Bazz

P-Town (оригинал)

Bienvenue dans P-Town
Où les nuits sont agitées pour ceux qui vagabondent
La ville est un océan où les vagues abondent
Bienvenue dans P-Town
Je vadrouille dans Paris depuis qu’je suis morveux
Nous attraper dans la nuit c’est c’que la Mort veut
Bienvenue dans P-Town
Parmi les noctambules, j’me débrouille à merveille
Mais pendant qu’on déambule, inquiètes, nos mères veillent
Bienvenue dans P-Town
C’est l’amour que j’prône, pas votre hypocrite tolérance
Dans ma 3.14 zone où j’ai connu tôt l’errance
Bienvenue dans P-Town
Ici on ne chiale qu'à cause des gaz lacrymogènes
Le soir les cris me gênent
Les gens souffrent, j’n’inculque pas le crime aux jeunes
Ce que j’aime c’est épauler mes gars, étoffer mes raps
Et bécoter des femmes dont j’ai ôté les sapes
Affectionner les charmes de la vie, même si…
Elle je ne peux que la prendre avec ses hauts et ses bas
Bienvenue dans P-Town
C’est ça ma vie
Dézingué par les nuits blanches qui se succèdent
Tous les soirs j'écris jusqu’au bout de la nuit
J’suis à bout de nerfs mais je n’demande plus d’aide
Laissez-moi me détruire, ça n’a pas d’importance
Faut qu’je laisse une trace de mon existence
Laissez-moi me détruire
J’suis dézingué par les nuits blanches qui se succèdent
Bienvenue dans P-Town
Où le Diable se rapproche afin de nous courtiser
Faible face aux tentations, tous les soirs je cours tiser
Bienvenue dans P-Town
Où le cauchemar peut commencer par un licenciement
Combien rêvent de pioncer sur des lits sans ciment?
Bienvenue dans P-Town
J’vois les gens s’massacrer
J’ai du respect pour celui qui défendra la paix
Même si t’es prêt à tout comme un ventre affamé
Car quiconque part à la guerre rentre alarmé
Quand je serai mal je masquerai ma blessure
Trahi, je n’accepterai pas d’excuses
Toujours avec les mêmes partenaires d’amertume
Là où Yannick Noah ne marcherait pas pieds nus
Dans ris-Pa, mecs smooth et castagneurs
Sont destinés à c’qu’on veuille les mettre en cage
La flicaille c’est comme les wack rappeurs:
Pour exister il leur faut du matraquage
Mes jots-bar sont malhonnêtes car ils veulent s’octroyer le fric
Le moral dans les chaussettes car il aime côtoyer le shit
Bienvenue dans P-Town
Où l’on justifie l’injustice d’un air condescendant
Parfois j’aimerais voir des bouches de condés sans dents
Bienvenue dans P-Town
Mais c’est l’amour que j’prône, pas la tolérance
Dans ma 3.14 zone où j’ai connu tôt l’errance
Bienvenue dans P-Town
C’est ça ma vie
Dézingué par les nuits blanches qui se succèdent
Tous les soirs j'écris jusqu’au bout de la nuit
J’suis à bout de nerfs mais je n’demande plus d’aide
Laissez-moi me détruire, ça n’a pas d’importance
Faut qu’je laisse une trace de mon existence
Laissez-moi me détruire
J’suis dézingué par les nuits blanches qui se succèdent

П-Город (перевод)

Добро пожаловать в П-Таун
Где ночи беспокойны для тех, кто бродит
Город - это океан, в котором много волн
Добро пожаловать в П-Таун
Я бродил по Парижу с тех пор, как был ребенком
Поймать нас ночью - вот чего хочет Смерть.
Добро пожаловать в П-Таун
Среди полуночников я прекрасно справляюсь
Но пока мы ходим, беспокоясь, наши мамы смотрят
Добро пожаловать в П-Таун
Я защищаю любовь, а не вашу лицемерную терпимость
В моей зоне 3.14, где я рано начал блуждать
Добро пожаловать в П-Таун
Здесь мы плачем только из-за слезоточивого газа
Вечером меня беспокоят крики
Люди страдают, я не прививаю молодежи преступность
Что мне нравится, так это поддерживать моих парней, конкретизировать мой рэп.
И целоваться с женщинами, чью одежду я снял
Любить прелести жизни, даже если...
Она я могу только взять ее взлеты и падения
Добро пожаловать в П-Таун
Это моя жизнь
Промытые бессонными ночами, которые следуют одна за другой
Каждую ночь я пишу до конца ночи
Я в тупике, но больше не прошу о помощи
Позвольте мне уничтожить себя, это не имеет значения
Я должен оставить след своего существования
Позвольте мне уничтожить себя
Я сбит с толку бессонными ночами, которые следуют одна за другой
Добро пожаловать в П-Таун
Где дьявол приближается, чтобы ухаживать за нами
Слаб к искушениям, каждую ночь я бегаю по травке
Добро пожаловать в П-Таун
Где кошмар может начаться с увольнения
К чему снится пинать по грядкам без цемента?
Добро пожаловать в П-Таун
Я вижу, как люди убивают друг друга
Я уважаю того, кто будет защищать мир
Даже если вы готовы ко всему, как голодный желудок
Потому что тот, кто идет на войну, приходит домой встревоженный
Когда мне будет больно, я скрою свою боль
Преданный, я не приму оправданий
Всегда с одними и теми же горькими партнерами
Где Янник Ной не пошел бы босиком
В рис-па, гладкие парни и дебоширы
Предназначены для того, чтобы быть в клетке
Полицейский похож на сумасшедших рэперов:
Чтобы существовать, им нужен хайп
Мои шутки-бары нечестны, потому что хотят забрать деньги
Боевой дух в носках, потому что он любит общаться с гашишем
Добро пожаловать в П-Таун
Где несправедливость оправдывается снисходительным видом
Иногда я хотел бы увидеть рты беззубых коров
Добро пожаловать в П-Таун
Но я выступаю за любовь, а не за терпимость
В моей зоне 3.14, где я рано начал блуждать
Добро пожаловать в П-Таун
Это моя жизнь
Промытые бессонными ночами, которые следуют одна за другой
Каждую ночь я пишу до конца ночи
Я в тупике, но больше не прошу о помощи
Позвольте мне уничтожить себя, это не имеет значения
Я должен оставить след своего существования
Позвольте мне уничтожить себя
Я сбит с толку бессонными ночами, которые следуют одна за другой