Перевод текста песни Buenos Aires - Paris - Jazzy Bazz

Buenos Aires - Paris (оригинал)

Gros daleux depuis la naissance, j’me demande à quoi bon grimper
Vu que j’finirai par descendre, l’atmosphère est oppressante
Inutile qu’je me présente, j’ai pas l’cœur à faire la fête
Mais j’ai l’doigt sur la détente, j’nique la scène comme une rockstar
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Touchez-vous jusqu'à l’orgasme
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Elle est très défoncée, je suis très défoncé
Elle veut se faire monter mais le temps est compté
Tenue légère, cette déesse est dévergondée
J’suis célèbre, ça t'énerve, t’aimerais faire c’qu’on fait
Mais tu n’as aucun flow, gros, laisse tomber
En indé', je vends deux fois plus, gros, laisse tomber
Tu remplirais pas ton salon, laisse tomber
Retourne vendre des nuggets, laisse tomber
J’suis le boss, faut qu’ils l’admettent
J’t’envoie dans l’espace comme la crystal meth
On f’ra l’tour de la voie lactée
J’t’en ai fait la promesse, la voilà actée
J’nique la scène comme une rockstar
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Touchez-vous jusqu'à l’orgasme
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Buenos Aires — Paris, Buenos Aires — Paris
Derrière le hublot, j’pense à ma vie
J’me rapproche d’une autre galaxie (et quel tableau)
À l'œil nu, j’vois pas le paradis (au-d'ssus des nuages)
Je n’vois pas Dieu non plus mais j’le ressens dans ma poitrine
Depuis ma venue (au monde), j’attends l’heure du parachutage
L’heure des réponses à mes questions (pour l’instant)
J’réponds à celles qui relèvent de ma vie et de sa gestion
Ex-impulsif, le temps m’a rendu plus sage
J’n’arrête pas de m’déplacer (déplacer)
Si j’suis proche d’un ennemi, c’est qu’il ne s’est pas encore déclaré
J’enchaîne les heures de vol jusqu'à r’ssembler à un dépravé
Où qu’j’sois, j’me sens égaré
Mais aussi libre que les gens en business class
Même si mes jambes n’ont qu’un tout p’tit espace
J’me sens à l’aise comme l’aigle en plein vol
Quand j’m'élève dans les airs et qu’j’observe bien l’sol
À cette échelle, je cerne que tout n’est que intox
Et qu’on est déjà mort mais je reste qu’un homme, han
Qui opère la nuit et protège sa mif'
J’suis prêt à en perdre la vie, Buenos Aires — Paris

Буэнос-Айрес-Париж (перевод)

Большая боль с рождения, интересно, какой смысл лезть
Так как я в конечном итоге спущусь, атмосфера гнетущая
Мне не нужно представляться, у меня нет сердца для вечеринки
Но у меня палец на спусковом крючке, я трахаю сцену, как рок-звезда.
Я ходил по кругу и воспринимал все как торнадо
Прикоснись к себе до оргазма
Я ходил по кругу и воспринимал все как торнадо
Она очень под кайфом, я очень под кайфом
Она хочет кататься, но время уходит
Одетая легко, эта богиня распутна
Я знаменит, тебя это раздражает, ты хочешь делать то же, что и мы
Но у тебя нет потока, чувак, отпусти его.
В инди я продаю в два раза больше, чувак, давай
Вы бы не заполнили свою гостиную, забудьте об этом.
Вернись к продаже самородков, отпусти.
Я босс, должен признать это
Отправить вас в космос, как кристаллический мет
Мы обойдем млечный путь
Я дал тебе обещание, вот оно
Ебать сцену, как рок-звезда
Я ходил по кругу и воспринимал все как торнадо
Прикоснись к себе до оргазма
Я ходил по кругу и воспринимал все как торнадо
Буэнос-Айрес — Париж, Буэнос-Айрес — Париж
За иллюминатором я думаю о своей жизни
Я приближаюсь к другой галактике (и что за картина)
Невооруженным глазом я не вижу рая (над облаками)
Я тоже не вижу Бога, но чувствую его в груди
С тех пор, как я пришел (в мир), я ждал времени падения парашюта
Время ответов на мои вопросы (пока)
Я отвечаю на те, которые касаются моей жизни и ее управления
Экс-импульсивный, время сделало меня мудрее
Я не могу перестать двигаться (двигаться)
Если я рядом с врагом, то это потому, что он еще не заявил о себе
Я цепляю часы полета, пока не буду похож на развратного
Где бы я ни был, я чувствую себя потерянным
Но так же свободно, как люди в бизнес-классе
Хотя в ногах мало места
Я чувствую себя свободно, как орел в полете
Когда я поднимаюсь в воздух и хорошо наблюдаю за землей
В этом масштабе я понимаю, что все просто ерунда
И мы уже мертвы, но я все еще мужчина, хан
Кто работает ночью и защищает свою семью
Я готов потерять свою жизнь, Буэнос-Айрес — Париж