Перевод текста песни Adrénaline - Jazzy Bazz

Adrénaline (оригинал)

Influençable mais rarement dans le bon sens
Vaincu sans mal, j’vagabonde en insultant l’Diable
Vices en abondance
Dans ma ville où les rumeurs prouvent que les rues vivent
Où les jeunes meurent dans des rues vides
Même en état amorphe on plonge dans des guet-apens
On s’dit qu’le pire c’est pas la mort, c’est de n’avoir rien fait avant
On plonge et Lucifer avance, loin d’un film à l’eau d’rose
Moi quand j’peux pas partir voir autre chose
J’essaie de voir les choses différemment
On ne peut fuir l’destin, émouvant l’avenir restreint d’un jeune qui s’esquinte
Schématise, mais y’a d’l’espoir dans un feu qui s'éteint
J’veux devenir quelqu’un, mais j’sais pas qui
J’suis qu’un vaurien d’la Rive Droite
Au flow intarissable, croire en son prochain, j’suis pas l’prochain à y croire
C’est la crise, j’me dois d’raffler la mise
Pas gâcher ma vie dans ce marécage livide
A courir après l’adrénaline
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline
Je n’ai pas d’autres alternatives que de rider la nuit
C’est du son qui s’adresse à qui veut s’procurer d’l’adrénaline
Si j’suis sur une pente c’est qu’je l’ascensionne
On est dans la merde si l’au-delà sanctionne
Tu sais comment ça fonctionne
Quel est l’moteur pour prendre de la hauteur comme la Tour Montparnasse
Tout c’qu’on a on l’partage mais c’est souvent d’la drogue
J’aurais pu vendre la mort
Mais j’vends d’la poésie là où tout l’monde parle mal
J’veux mon nom sur une rue pour qu’on s’souvienne de mon passage
Ici tous mes gars ont des blessures assez vives
Si on profite de quelqu’un, t’inquiètes, c’est juste affectif
Ouais c’est le combat qu’je prône, j’suis d’ceux qui n’ont pas de peau
J’me trompe pas de rôle, plus tu montes, plus tu tomberas de haut
Comme une déception, personne n’agit avec perfection
Le plus important c’est d’agir après réflexion
J’prends du temps mais j’laisse tout projet en suspens
J’tente l’aventure quand ça me semble imprudent
Est-ce que je me censure?
(Non)
Malgré les risques je tente, même ce qui n’est pas réaliste
Je suis en constante recherche d’adrénaline
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline (l'adrénaline)
L’adrénaline
Je n’ai pas d’autres alternatives que de rider la nuit
C’est du son qui s’adresse à qui veut s’procurer d’l’adrénaline

Адреналин (перевод)

Влияет, но редко в хорошем смысле
Побежденный без труда, я брожу, оскорбляя Дьявола
пороки в изобилии
В моем городе, где слухи доказывают, что улицы живут
Где молодые люди умирают на пустых улицах
Даже в аморфном состоянии попадаем в засады
Мы говорим себе, что самое страшное - это не смерть, это ничего не сделать раньше
Мы погружаемся, и Люцифер продвигается далеко от пленки розовой воды
Я, когда я не могу уйти, чтобы увидеть что-то еще
Я стараюсь смотреть на вещи по-другому
Вы не можете убежать от судьбы, двигая ограниченное будущее молодого человека, который борется
Схематизировать, но есть надежда на огонь, который гаснет
Я хочу стать кем-то, но я не знаю, кем
Я просто негодяй с Правого Берега
Неиссякаемый поток, верь в своего ближнего, я не следующий, кто в это поверит
Это кризис, я должен выиграть пари
Не трать свою жизнь в этом багровом болоте
в погоне за адреналином
Адреналин (адреналин)
Адреналин (адреналин)
Адреналин (адреналин)
Адреналин
У меня нет другой альтернативы, кроме как кататься ночью
Это звук для тех, кто хочет получить немного адреналина
Если я на склоне, я взбираюсь на него
Мы в глубоком дерьме, если загробная жизнь наказывает
Вы знаете, как это работает
Что заставляет вас набирать высоту, как башня Монпарнас
Все, что у нас есть, мы разделяем, но часто это наркотики
Я мог бы продать смерть
Но я продаю стихи там, где все плохо говорят
Я хочу, чтобы мое имя было на улице, чтобы мы помнили мой проход
Здесь у всех моих парней очень плохие раны
Если мы воспользуемся кем-то, не волнуйтесь, это просто эмоции
Да, это борьба, которую я защищаю, я один из тех, у кого нет кожи
Я не играю неправильную роль, чем выше ты поднимешься, тем выше ты упадешь
Как разочарование, никто не действует с совершенством
Самое главное действовать после размышления
Мне нужно время, но я оставляю все проекты в ожидании
Я пробую приключение, когда оно кажется безрассудным
Я подвергаю себя цензуре?
(Неа)
Несмотря на риски, я стараюсь, даже то, что нереально
Я в постоянном поиске адреналина
Адреналин (адреналин)
Адреналин (адреналин)
Адреналин (адреналин)
Адреналин
У меня нет другой альтернативы, кроме как кататься ночью
Это звук для тех, кто хочет получить немного адреналина