Перевод текста песни Down in a Holler (feat. Twang and Round) - Jawga Boyz, Twang and Round

Down in a Holler (feat. Twang and Round) (оригинал)

D-Thrash here in the state of Georgia
Blowin' up like a hot can of soda
I told ya, they were bout to change the game
A new thing, hick hop is the name, that’s right
I grew up in a small town
Used to play baseball til the sun went down
Yeah, we’d play in the front yard
And some fly balls were known to hit cars
That’s when we’d run in the woods
And play dumb, but then we felt like crooks
Yeah we knew what to do, we had to confess
Man it waddn’t me, it was you
I can laugh about it now, and think back
There ain’t nothing that I did I would take back
Ten years in the past, went by fast
And now I drink shine from a flask
We just some redneck dirt road riders come on
We do some country with a little hip hop in a song
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
All grown up I gotta hold my own
Twenty eight more years til I own my home
I don’t own the throne, that be my wife
And I say these things just to keep it right
Things change when you grow up
Every day you gotta show up
Had a bad day that’s tough luck
Ain’t nobody gonna dry your tears
Those days are gone, they got lost in the years
Be a man and get up when you fall
And stand tall, that’s what I was taught
I try to keep a good head on my shoulders
I feel good things gettin' closer
Friday I just got off work
Make a couple phone calls and I change my shirt
Cornbread said a party at his house
Bonfire in the back yard and I’m out
We just some redneck dirt road riders come on
We do some country with a little hip hop in a song
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
We just some redneck dirt road riders come on
(Haha, yeah, y’all know what we talkin' bout. Hey!)
We do some country with a little hip hop in a song
(Come on come on)
(Come on come on, here we go)
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)

(перевод)

D-Thrash здесь, в штате Джорджия
Взрыв, как горячая банка газировки
Я сказал тебе, они собирались изменить игру
Новая вещь, хик-хоп - это имя, правильно
Я вырос в маленьком городке
Раньше играл в бейсбол, пока солнце не зашло
Да, мы играли во дворе
Известно, что некоторые летающие мячи попадали в автомобили.
Вот когда мы бегали по лесу
И прикидываемся тупыми, но тогда мы чувствовали себя жуликами
Да, мы знали, что делать, нам пришлось признаться
Чувак, это был не я, это был ты
Теперь я могу смеяться над этим и вспоминать
Нет ничего, что я сделал бы, чтобы вернуть
Десять лет в прошлом, прошли быстро
И теперь я пью блеск из фляги
Мы просто деревенские гонщики по грунтовым дорогам.
Мы делаем какую-то страну с небольшим хип-хопом в песне
Нам нравится охотиться и ловить рыбу, и мы делаем все возможное, чтобы оставаться свободными.
(Мы любим охотиться и ловить рыбу и делаем все возможное, чтобы оставаться свободными)
Насколько я вижу, там коровьи пастбища и деревья
(Насколько я вижу)
(Насколько я вижу)
Я вырос, я должен держать себя в руках
Еще двадцать восемь лет, пока я не стану владельцем своего дома
Я не владею троном, будь моей женой
И я говорю это только для того, чтобы все было правильно
Все меняется, когда ты вырастаешь
Каждый день ты должен появляться
Был плохой день, это невезение
Разве никто не высушит твои слезы
Те дни ушли, они затерялись в годах
Будь мужчиной и вставай, когда падаешь
И стоять прямо, это то, чему меня учили
Я стараюсь держать голову на плечах
Я чувствую, что все ближе
Пятница, я только что вышел с работы
Сделайте пару телефонных звонков, и я переоденусь в рубашку
Кукурузный хлеб сказал вечеринка в его доме
Костер на заднем дворе, и я ухожу
Мы просто деревенские гонщики по грунтовым дорогам.
Мы делаем какую-то страну с небольшим хип-хопом в песне
Нам нравится охотиться и ловить рыбу, и мы делаем все возможное, чтобы оставаться свободными.
(Мы любим охотиться и ловить рыбу и делаем все возможное, чтобы оставаться свободными)
Насколько я вижу, там коровьи пастбища и деревья
(Насколько я вижу)
(Насколько я вижу)
Мы просто деревенские гонщики по грунтовым дорогам.
(Ха-ха, да, вы все знаете, о чем мы говорим. Эй!)
Мы делаем какую-то страну с небольшим хип-хопом в песне
(Давай давай)
(Давай, давай, поехали)
Нам нравится охотиться и ловить рыбу, и мы делаем все возможное, чтобы оставаться свободными.
(Мы любим охотиться и ловить рыбу и делаем все возможное, чтобы оставаться свободными)
Насколько я вижу, там коровьи пастбища и деревья
(Насколько я вижу)
(Насколько я вижу)