Перевод текста песни Real Good Summertime - Jawga Boyz

Real Good Summertime (оригинал)

That’s good
I’ll get you a beer man
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
Yeah, uh, I got them beverages chilling, we over here grilling
You would think I went to the bank and withdrew me a million
'Cause that’s how I’m feeling and living good, that’s why I love the summer
Party with the people every day, didn’t get an invite, that’s such a bummer
Bumper on my truck is being used as a big ole chrome bar stool
Too much of country folks together acting like some darn fools
It don’t matter we bring the country to the beech
The country to the lake, it don’t matter man we gon' seek…
A real good summertime, gotta pay a little bit of that sublime
Yeah you know we feeling fine clouding on down that coastline
In paradise, I got my cooler, friends and radio
Might get a few of them 'cause that
Ha, it’s all good, ain’t gotta punch no time clock
Normally wanna come back but you never know man I might not
I spot a fishing boat just sitting off the coast
I sorta think I oughta hop on board and state my Lord, y’all
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
We’re tryna get away, we’re tryna relax
I need a prescription for stress that can counteract
The things that I’m dealing with in a workweek
It’s time to slow it down, I need a Slurpee
And I won’t lie, I’m usually not a summer dude
'Cause in the south it gets hotter than 102
But I’ve been dealing with the heat my whole life
So drop the hammer down and we feeling alright
Wind blowing up, we got the stereo cranked up
Swole looking dudes, walking round but they ain’t tough
Same stuff, everybody trying to impress
I’m still in work clothes (Damn dude, you look like a wreck)
Thanks man, I really appreciate that
You know I didn’t have time to get a shower
Ey, pass me one of them beers, yeah
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
We’re all piled in the truck (Everybody come on)
There ain’t nowhere we’re supposed to be (Get those hands in the air)
Bout to take a couple days off (Woo!)
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime

Очень Хорошее Лето (перевод)

Это хорошо
Я принесу тебе пиво
Мы все свалены в грузовик
Мы нигде не должны быть
Бут, чтобы взять пару выходных
И оставить реальность
Так что, если вы наклоняетесь вверх
Ну давай и катись с нами
Потому что мы ищем, чтобы найти…
Очень хорошее летнее время
Да, у меня есть напитки для охлаждения, мы здесь жарим
Можно подумать, я пошел в банк и снял миллион
Потому что так я себя чувствую и живу хорошо, поэтому я люблю лето
Вечеринка с людьми каждый день, не получил приглашения, это такой облом
Бампер на моем грузовике используется как большой хромированный барный стул
Слишком много деревенских жителей вместе ведут себя как чертовы дураки
Неважно, мы доводим страну до бука
Страна до озера, неважно, кого мы будем искать…
Действительно хорошее летнее время, нужно немного заплатить за это возвышенное
Да, ты знаешь, что мы чувствуем себя прекрасно, облачно вниз по этой береговой линии.
В раю у меня есть кулер, друзья и радио
Может получить несколько из них, потому что это
Ха, все хорошо, не нужно бить часы
Обычно хочу вернуться, но никогда не знаешь, чувак, я не могу
Я вижу рыбацкую лодку, стоящую у берега
Я вроде как думаю, что мне следует запрыгнуть на борт и заявить, мой Господь, вы все
Мы все свалены в грузовик
Мы нигде не должны быть
Бут, чтобы взять пару выходных
И оставить реальность
Так что, если вы наклоняетесь вверх
Ну давай и катись с нами
Потому что мы ищем, чтобы найти…
Очень хорошее летнее время
Мы пытаемся уйти, мы пытаемся расслабиться
Мне нужен рецепт от стресса, который может противодействовать
Вещи, с которыми я имею дело на рабочей неделе
Пришло время замедлить это, мне нужен Slurpee
И я не буду врать, обычно я не летний чувак
Потому что на юге становится жарче, чем 102
Но я всю жизнь имел дело с жарой
Так что бросьте молоток, и мы чувствуем себя хорошо
Ветер дует, мы включили стереосистему.
Выглядящие чуваками, ходят вокруг, но они не крутые
То же самое, все пытаются произвести впечатление
Я все еще в рабочей одежде (черт возьми, чувак, ты выглядишь как развалина)
Спасибо, чувак, я очень ценю это.
Вы знаете, у меня не было времени принять душ
Эй, передай мне одну из них пива, да
Мы все свалены в грузовик
Мы нигде не должны быть
Бут, чтобы взять пару выходных
И оставить реальность
Так что, если вы наклоняетесь вверх
Ну давай и катись с нами
Потому что мы ищем, чтобы найти…
Очень хорошее летнее время
Мы все свалены в грузовик (все идут)
Мы нигде не должны быть (Поднимите руки вверх)
Бут, чтобы взять пару выходных (Ву!)
И оставить реальность
Так что, если вы наклоняетесь вверх
Ну давай и катись с нами
Потому что мы ищем, чтобы найти…
Очень хорошее летнее время