Перевод текста песни Local Honey - Jawga Boyz, Porch Matthews

Local Honey (оригинал)

I gotta get me some of that local honey
Dixie fried, down home sugar
Them other girls just don’t do it for me
Quite like a home girl coulda
Them girls from 'Bama, them girls from Memphis
Ain’t got that draw to get my attention
Well I know her and she knows me
Yeah I’m 'bout to get me some of that local honey
Hold up, where my local girls at, I think I lost 'em in the trees
'Cause all that Mossy Oak swag, confederate flag on her ass
Two more on her rack, bikini rockin' while she’s fishin'
Redneck illustrated, swimsuit edition
The way she works a pole she got a ol' boy wishin'
So all my southern belles from my neck of the woods
Get vocal and be proud that you’re local
Gotta get me some of that local honey
Dixie fried, down home sugar
Them other girls just don’t do it for me
Quite like a home girl coulda
Them girls from 'Bama, them girls from Memphis
Ain’t got that draw to get my attention
Well I know her and she knows me
Yeah I’m 'bout to get me some of that local honey
Look at her sittin' on a tailgate
Waiting for you know who to look her way
Yeah, she golden brown, you know I like the sound of that
A tablespoon won’t be enough, gimme a round of that
Pop the top, gimme a sample baby
I like 'em jarred in the south, no Yankee Candle baby
I’ve been all around the country but you know what’s funny
There ain’t nothing sweeter than that local honey
Gotta get me some of that local honey
Dixie fried, down home sugar
Them other girls just don’t do it for me
Quite like a home girl coulda
Them girls from 'Bama, them girls from Memphis
Ain’t got that draw to get my attention
Well I know her and she knows me
Yeah I’m 'bout to get me some of that local honey
Gotta get me some of that local honey
Dixie fried, down home sugar
Them other girls just don’t do it for me
Quite like a home girl coulda
Them girls from 'Bama, them girls from Memphis
Ain’t got that draw to get my attention
Well I know her and she knows me
Yeah I’m 'bout to get me some of that local honey

Местный Мед (перевод)

Я должен принести мне немного этого местного меда
Дикси жареный, домашний сахар
Эти другие девушки просто не делают этого для меня.
Совсем как домашняя девушка могла бы
Эти девушки из Бамы, эти девушки из Мемфиса
У меня нет этой ничьей, чтобы привлечь мое внимание
Ну, я знаю ее, и она знает меня
Да, я собираюсь принести мне немного этого местного меда.
Подожди, где мои местные девушки, я думаю, что потерял их на деревьях
Потому что вся эта мохнатая дубовая добыча, флаг Конфедерации на ее заднице
Еще двое на ее стойке, бикини качаются, пока она ловит рыбу
Иллюстрированный Redneck, выпуск в купальнике
То, как она работает на шесте, у нее есть старый мальчик, желающий
Так что все мои южные красавицы с моей шеи в лесу
Заявите о себе и гордитесь тем, что вы местный
Должен принести мне немного этого местного меда
Дикси жареный, домашний сахар
Эти другие девушки просто не делают этого для меня.
Совсем как домашняя девушка могла бы
Эти девушки из Бамы, эти девушки из Мемфиса
У меня нет этой ничьей, чтобы привлечь мое внимание
Ну, я знаю ее, и она знает меня
Да, я собираюсь принести мне немного этого местного меда.
Посмотрите, как она сидит на задней двери
Жду, когда ты узнаешь, кто смотрит в ее сторону
Да, она золотисто-коричневая, ты знаешь, мне нравится, как это звучит
Столовой ложки будет недостаточно, дайте мне ее
Открой верх, дай мне образец, детка.
Мне нравится, когда они трясутся на юге, а не Янки Кэндл, детка.
Я был по всей стране, но ты знаешь, что смешно
Нет ничего слаще этого местного меда
Должен принести мне немного этого местного меда
Дикси жареный, домашний сахар
Эти другие девушки просто не делают этого для меня.
Совсем как домашняя девушка могла бы
Эти девушки из Бамы, эти девушки из Мемфиса
У меня нет этой ничьей, чтобы привлечь мое внимание
Ну, я знаю ее, и она знает меня
Да, я собираюсь принести мне немного этого местного меда.
Должен принести мне немного этого местного меда
Дикси жареный, домашний сахар
Эти другие девушки просто не делают этого для меня.
Совсем как домашняя девушка могла бы
Эти девушки из Бамы, эти девушки из Мемфиса
У меня нет этой ничьей, чтобы привлечь мое внимание
Ну, я знаю ее, и она знает меня
Да, я собираюсь принести мне немного этого местного меда.