Перевод текста песни Memories - Jawga Boyz

Memories (оригинал)

Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Been a long time and I still can’t let go of all these thoughts
Funny how some things take you back
To a time when you weren’t so lost
And it felt so real seemed like everything was so clear
Innocently livin' with no fear, gripping the steering wheel
Knew what I wanted to do, knew where I wanted to go
And all the things around me were movin' slow
In full control of what it was that I wanted in life
But lately it’s changed and I just can’t seem to get it right
It’s like I have to go back to a place in time
To find peace but it just ain’t that easy to find
So I just keep living life gradually, pressing on (pressing on)
And then it all comes back to me
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Those were the days everybody used to get wild man
Keg stands and all about what you drinkin'
First beer, first kiss, first love, first car
First time when they pulled me out to walk the line
Sittin' on the passenger seat, fifth of vodka half empty
And every time I cross that bridge, man it all comes back to me
I did some stupid stuff, but I still sit back and smile
It’s funny how memories can turn back the dial
And take your right back, like nothing ever changed
The taste of certain things and the smell of summer rain
It’s just like freezing time and locking it in your mind
Till one day something happens and it all comes back for you to find
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back

Воспоминания (перевод)

Вернись
Каждый раз, когда я еду обратно через этот старый город
Там, где мы катались, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я чувствую этот запах на кухне
Человек, это заставило меня желать, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я сижу и слушаю эти песни
Что мы подпевали, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я зажигаю костер
Человек, которого мы использовали, чтобы сходить с ума в лесу, воспоминания возвращаются
Прошло много времени, и я до сих пор не могу избавиться от всех этих мыслей
Забавно, как некоторые вещи возвращают тебя
В то время, когда вы не были так потеряны
И это казалось таким реальным, казалось, что все было так ясно
Невинно живя без страха, сжимая руль
Знал, что я хотел сделать, знал, куда я хотел пойти
И все вокруг меня двигалось медленно
В полном контроле над тем, чего я хотел в жизни
Но в последнее время это изменилось, и я просто не могу понять это правильно
Как будто я должен вернуться в место во времени
Чтобы найти мир, но это не так просто найти
Так что я просто продолжаю жить постепенно, нажимая (нажимая)
А потом все возвращается ко мне
Вернись
Каждый раз, когда я еду обратно через этот старый город
Там, где мы катались, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я чувствую этот запах на кухне
Человек, это заставило меня желать, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я сижу и слушаю эти песни
Что мы подпевали, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я зажигаю костер
Человек, которого мы использовали, чтобы сходить с ума в лесу, воспоминания возвращаются
Это были дни, когда все привыкли к дикому человеку
Бочонок стоит и все о том, что вы пьете
Первое пиво, первый поцелуй, первая любовь, первая машина
Первый раз, когда меня вытащили, чтобы пройти по линии
Сижу на пассажирском сиденье, пятая часть водки наполовину пуста
И каждый раз, когда я пересекаю этот мост, все возвращается ко мне.
Я наделал глупостей, но все равно сижу и улыбаюсь
Забавно, как воспоминания могут повернуть циферблат вспять
И верни свое право назад, как будто ничего не изменилось
Вкус некоторых вещей и запах летнего дождя
Это как заморозить время и запереть его в своем уме.
Пока однажды что-то не случится, и все вернется, чтобы ты нашел
Вернись
Каждый раз, когда я еду обратно через этот старый город
Там, где мы катались, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я чувствую этот запах на кухне
Человек, это заставило меня желать, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я сижу и слушаю эти песни
Что мы подпевали, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я зажигаю костер
Человек, которого мы использовали, чтобы сходить с ума в лесу, воспоминания возвращаются
Вернись
Каждый раз, когда я еду обратно через этот старый город
Там, где мы катались, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я чувствую этот запах на кухне
Человек, это заставило меня желать, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я сижу и слушаю эти песни
Что мы подпевали, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я зажигаю костер
Человек, которого мы использовали, чтобы сходить с ума в лесу, воспоминания возвращаются
Вернись
Каждый раз, когда я еду обратно через этот старый город
Там, где мы катались, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я чувствую этот запах на кухне
Человек, это заставило меня желать, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я сижу и слушаю эти песни
Что мы подпевали, воспоминания возвращаются
И каждый раз, когда я зажигаю костер
Человек, которого мы использовали, чтобы сходить с ума в лесу, воспоминания возвращаются