Перевод текста песни Look Inside Yourself - Jawga Boyz

Look Inside Yourself (оригинал)

Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
So I take a deep look down inside myself
I see I’m not so strong when I need some help
Oh well, I guess it’s back to the drawing board
I’m gonna start deep down inside my core
And I find so many things that I see that I did just to entertain
Why I don’t understand what I did
I had to be somebody else to get accepted
And now I take a step back to see what is going on with me
What do I see when I look into my own eyes
Is it something that I wanna be why do I seem surprised
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
So I take a deep look down inside myself
I see I’m not so strong when I need some help
Oh well, I guess it’s back to the drawing board
I’m gonna start deep down inside my core
And I find so many things that I see that I did just to entertain
Why I don’t understand what I did
I had to be somebody else to get accepted
And now I take a step back to see what is going on with me
What do I see when I look into my own eyes
Is it something that I wanna be why do I seem surprised
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies

Загляни Внутрь Себя (перевод)

Загляните внутрь себя
Ты действительно такой сильный, когда кричишь о помощи?
Ты действительно такой сильный, когда тебе нужна помощь?
Просто чтобы провести вас через ваши дни и
Когда вы смотрите глубоко внутрь себя
И вы найдете все секреты, которые вы хранили
Чтобы предоставить все хорошее, что вы оставили
Потому что ты встал на своем пути и
Загляните внутрь себя
Ты действительно такой сильный, когда кричишь о помощи?
Ты действительно такой сильный, когда тебе нужна помощь?
Просто чтобы провести вас через ваши дни и
Когда вы смотрите глубоко внутрь себя
И вы найдете все секреты, которые вы хранили
Чтобы предоставить все хорошее, что вы оставили
Потому что ты по-своему
Поэтому я глубоко заглядываю внутрь себя
Я вижу, что я не так силен, когда мне нужна помощь
О, ну, я думаю, это снова к чертежной доске
Я собираюсь начать глубоко внутри своего ядра
И я нахожу так много вещей, которые я вижу, что я сделал, чтобы развлечь
Почему я не понимаю, что я сделал
Я должен был быть кем-то другим, чтобы меня приняли
И теперь я делаю шаг назад, чтобы посмотреть, что со мной происходит
Что я вижу, когда смотрю в свои глаза
Это то, чем я хочу быть, почему я кажусь удивленным
Как будто я никогда не знал себя и все, что я сделал
Потому что с детства я был кем-то другим
Я не понимал той боли, через которую я заставил тебя пройти
Пока ты не открыл, мои глаза показали и мне, что я должен был сделать
Но я не мог измениться и не мог быть собой
Пока я не заглянул глубоко внутрь себя и не понял, что мне нужна помощь
Я скрывал от тебя все, и я до сих пор не знаю, почему
Я просто рад, что ты все это знаешь, потому что я покончил с ложью
Загляните внутрь себя
Ты действительно такой сильный, когда кричишь о помощи?
Ты действительно такой сильный, когда тебе нужна помощь?
Просто чтобы провести вас через ваши дни и
Когда вы смотрите глубоко внутрь себя
И вы найдете все секреты, которые вы хранили
Чтобы предоставить все хорошее, что вы оставили
Потому что ты встал на своем пути и
Загляните внутрь себя
Ты действительно такой сильный, когда кричишь о помощи?
Ты действительно такой сильный, когда тебе нужна помощь?
Просто чтобы провести вас через ваши дни и
Когда вы смотрите глубоко внутрь себя
И вы найдете все секреты, которые вы хранили
Чтобы предоставить все хорошее, что вы оставили
Потому что ты по-своему
Поэтому я глубоко заглядываю внутрь себя
Я вижу, что я не так силен, когда мне нужна помощь
О, ну, я думаю, это снова к чертежной доске
Я собираюсь начать глубоко внутри своего ядра
И я нахожу так много вещей, которые я вижу, что я сделал, чтобы развлечь
Почему я не понимаю, что я сделал
Я должен был быть кем-то другим, чтобы меня приняли
И теперь я делаю шаг назад, чтобы посмотреть, что со мной происходит
Что я вижу, когда смотрю в свои глаза
Это то, чем я хочу быть, почему я кажусь удивленным
Как будто я никогда не знал себя и все, что я сделал
Потому что с детства я был кем-то другим
Я не понимал той боли, через которую я заставил тебя пройти
Пока ты не открыл, мои глаза показали и мне, что я должен был сделать
Но я не мог измениться и не мог быть собой
Пока я не заглянул глубоко внутрь себя и не понял, что мне нужна помощь
Я скрывал от тебя все, и я до сих пор не знаю, почему
Я просто рад, что ты все это знаешь, потому что я покончил с ложью
Загляните внутрь себя
Ты действительно такой сильный, когда кричишь о помощи?
Ты действительно такой сильный, когда тебе нужна помощь?
Просто чтобы провести вас через ваши дни и
Когда вы смотрите глубоко внутрь себя
И вы найдете все секреты, которые вы хранили
Чтобы предоставить все хорошее, что вы оставили
Потому что ты встал на своем пути и
Загляните внутрь себя
Ты действительно такой сильный, когда кричишь о помощи?
Ты действительно такой сильный, когда тебе нужна помощь?
Просто чтобы провести вас через ваши дни и
Когда вы смотрите глубоко внутрь себя
И вы найдете все секреты, которые вы хранили
Чтобы предоставить все хорошее, что вы оставили
Потому что ты по-своему
Как будто я никогда не знал себя и все, что я сделал
Потому что с детства я был кем-то другим
Я не понимал той боли, через которую я заставил тебя пройти
Пока ты не открыл, мои глаза показали и мне, что я должен был сделать
Но я не мог измениться и не мог быть собой
Пока я не заглянул глубоко внутрь себя и не понял, что мне нужна помощь
Я скрывал от тебя все, и я до сих пор не знаю, почему
Я просто рад, что ты все это знаешь, потому что я покончил с ложью