| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
| Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем
|
| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
| Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем
|
| What’s up everybody come along let’s ride
| Что случилось, все приходят, давайте покатаемся
|
| On the way from the troubles and the worries in life
| В пути от бед и забот житейских
|
| 'Cause everybody’s got something that is on they mind
| Потому что у всех есть что-то, что у них на уме
|
| When they are sittin' around happiness is hard to find
| Когда они сидят без дела, счастья трудно найти
|
| Gotta get up get out and get on your way
| Должен встать, выйти и идти своим путем
|
| It’s such a beautiful day and it won’t pay to stay
| Такой прекрасный день, и не стоит оставаться
|
| The depression will find you if the decision is wrong
| Депрессия найдет вас, если решение неправильное
|
| So you know what you got to do when it’s time to move on
| Итак, вы знаете, что нужно делать, когда придет время двигаться дальше.
|
| Let’s ride, and take another trip with me
| Давай покатаемся и совершим еще одну поездку со мной.
|
| I got some Mountain Dew so take another sip with me
| У меня есть немного Mountain Dew, так что сделайте еще один глоток со мной
|
| And lean back in the seat put on a CD
| И откиньтесь на спинку сиденья, поставьте компакт-диск
|
| Of the Jawga Boyz and we’ll put it on repeat
| Из Jawga Boyz, и мы поставим его на повтор
|
| And then we’ll turn it up, and roll the windows on down
| А потом мы включим его и опустим окна
|
| These crazy boy’s got us smilin' while we’re ridin' around
| Эти сумасшедшие мальчики заставляют нас улыбаться, пока мы катаемся
|
| And while we’re singin' along to every song being played
| И пока мы подпеваем каждой песне
|
| It came to my attention that my bills are late
| Я обратил внимание, что мои счета просрочены
|
| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
| Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем
|
| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
| Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем
|
| And now I’m sittin' back and thinkin' 'bout the times I lost didn’t win
| И теперь я сижу и думаю о временах, которые я проиграл, не выиграл
|
| I ain’t gettin' paranoid are my emotions in a spin
| Я не становлюсь параноиком, мои эмоции крутятся
|
| Wonderin' how much more confusion can I take
| Интересно, сколько еще я могу запутаться
|
| 'Cause with every comin' second it feels like I’m gonna break
| Потому что с каждой секундой мне кажется, что я сломаюсь
|
| Well I just push it all down hopin' it won’t come back
| Ну, я просто отталкиваю все это, надеясь, что оно не вернется
|
| I still can feel it inside sticking me like a thumb tack
| Я все еще чувствую, как это внутри меня торчит, как канцелярская кнопка.
|
| Bump that 'cause I think it’s time to let it all out
| Поднимите это, потому что я думаю, что пришло время все это выпустить
|
| If I don’t release the pressure then I’m gonna fall out
| Если я не ослаблю давление, я выпаду
|
| And I got so many things that I came here to do
| И у меня так много вещей, ради которых я пришел сюда
|
| If I hit another speed bump then I’ll be through
| Если я столкнусь с другим лежачим полицейским, я пройду через
|
| I just knew if I ignored all the consequences
| Я просто знал, если я проигнорировал все последствия
|
| My brain would remain stuck on the wrong frequence
| Мой мозг застрял бы на неправильной частоте
|
| And now I know that it’s time to move on
| И теперь я знаю, что пора двигаться дальше
|
| 'Cause today’s a new day and yesterday is gone
| Потому что сегодня новый день, а вчерашний день ушел
|
| So if the future ahead it’s not bright but off white
| Так что, если будущее впереди, оно не яркое, а не совсем белое
|
| Think about what you got and realize it’s alright
| Подумайте о том, что у вас есть, и поймите, что все в порядке
|
| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
| Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем
|
| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
| Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем
|
| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
| Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем
|
| I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
| Я сказал, что теперь все в порядке, потому что мы собираемся прокатиться
|
| Gonna cruise around town and forget about life
| Собираюсь путешествовать по городу и забыть о жизни
|
| We got the windows rolled down and the music turned up
| Мы опустили окна и включили музыку
|
| Wind blowin' in my air while we’re livin' it up | Ветер дует в моем воздухе, пока мы живем |