Перевод текста песни Filthy Dirty - Jawga Boyz, Charlie Bonnet III

Filthy Dirty (оригинал)

Alright now we’re gon' try this one more time
Now see you three, this song is about trucks, not women, okay?
For the last time, let’s do this
I see mud flyin', trucks everywhere
They filthy dirty up in the air
And we don’t care, it’s a redneck heaven
Here to play, no time for stressin'
Big compression up in them blocks
Use the bed as a mobile dock
Fishing pole with a line to drop
Feet hangin', no need for socks
It’s time to rock but not time to roll
We here to stay, ain’t tryin' to go
These big trucks with big nuts
That get stuck and big ruts
Ey, we just here to blow off steam
Everybody on the same team
Man, I can never get enough
Staring at all these trucks
I like my women like I like my truck
Filthy dirty
When they’re nasty and they ain’t cleaned up
Oh they’re pretty
(Okay, we talking about trucks or women?)
I like some good homegrown, I like my beer ice-cold
I like to party till the cows come home
And I like my women like I like my truck
Filthy dirty
(Okay, okay, Dez let’s get back to the trucks)
(I got you, okay)
Coming down the road in a lifted Cummins
Suffocate the folks with the jet black smoke
Arm out the window and the speakers bumping
Needle on their way to the right, let’s go
Whoa, almost got decapitated by the tree branch
Got under by the skin of my teeth
Blacked out tint but I keep 'em rolled down
Even in the winter time makin' sure they see me
Got a need for speed and it’s heavy duty
Tipping my cap I tell 'em howdy doody
Rich city friend won’t listen to me
Need to trade a Benzo for a dually
Grab some rockstars and stick 'em on some
Lift it up I mean you get in that road
Then you put them on that gravel and you put them in the mud
But you better never put it in the car wash
I like my women like I like my truck (not again)
Filthy dirty
Oh, when they’re nasty and they ain’t cleaned up
Oh, they’re pretty
(Listen, we can’t keep talking about…)
I like some good homegrown, I like my beer ice-cold
I like to party till the cows come home
(It's about trucks)
And I like my women like I like my truck
Filthy dirty
I like my women like I like my truck
Filthy dirty
Oh, when they’re nasty and they ain’t cleaned up
Oh, they’re pretty
I like some good homegrown, I like my beer ice-cold
I like to party till the cows come home
And I like my women like I like my truck
Filthy dirty

Грязно Грязно (перевод)

Хорошо, теперь мы попробуем это еще раз
Теперь увидимся втроем, эта песня о грузовиках, а не о женщинах, хорошо?
В последний раз, давайте сделаем это
Я вижу летящую грязь, везде грузовики
Они грязные грязные в воздухе
И нам все равно, это деревенский рай
Здесь, чтобы играть, нет времени для стресса
Большое сжатие в блоках
Используйте кровать в качестве мобильной док-станции
Удочка с леской, которую нужно сбросить
Ноги висят, носки не нужны
Пришло время качаться, но не время катиться
Мы здесь, чтобы остаться, не пытаемся уйти
Эти большие грузовики с большими орехами
Это застревает и большие колеи
Эй, мы здесь только для того, чтобы выпустить пар
Все в одной команде
Человек, я никогда не могу насытиться
Глядя на все эти грузовики
Мне нравятся мои женщины, как мне нравится мой грузовик
Грязный грязный
Когда они противные и их не убирают
О, они хорошенькие
(Хорошо, мы говорим о грузовиках или женщинах?)
Мне нравится хорошее домашнее пиво, мне нравится мое ледяное пиво
Я люблю вечеринки, пока коровы не вернутся домой
И мне нравятся мои женщины, как мне нравится мой грузовик
Грязный грязный
(Хорошо, хорошо, Дез, вернемся к грузовикам)
(Я понял тебя, хорошо)
Едем по дороге в приподнятом Cummins
Задушить людей черным дымом
Рука из окна и динамики натыкаются
Игла на пути вправо, пошли
Вау, чуть не обезглавил веткой дерева
Попал под кожу моих зубов
Затемненный оттенок, но я держу их свернутыми
Даже в зимнее время убедитесь, что они видят меня
Есть потребность в скорости, и это сверхмощный
Наклоняя кепку, я говорю им привет, дуди
Богатый городской друг меня не слушает
Нужно обменять бензо на двойной
Возьмите несколько рок-звезд и наклейте их на некоторые
Поднимите его, я имею в виду, что вы попадаете на эту дорогу
Затем вы кладете их на этот гравий и кладете их в грязь
Но лучше никогда не мыть его в автомойке.
Мне нравятся мои женщины, как мне нравится мой грузовик (не снова)
Грязный грязный
О, когда они противны и не убраны
О, они хорошенькие
(Послушайте, мы не можем продолжать говорить о…)
Мне нравится хорошее домашнее пиво, мне нравится мое ледяное пиво
Я люблю вечеринки, пока коровы не вернутся домой
(это про грузовики)
И мне нравятся мои женщины, как мне нравится мой грузовик
Грязный грязный
Мне нравятся мои женщины, как мне нравится мой грузовик
Грязный грязный
О, когда они противны и не убраны
О, они хорошенькие
Мне нравится хорошее домашнее пиво, мне нравится мое ледяное пиво
Я люблю вечеринки, пока коровы не вернутся домой
И мне нравятся мои женщины, как мне нравится мой грузовик
Грязный грязный