Перевод текста песни The Plan - Jason Falkner

The Plan (оригинал)

Oh it’s so hard to believe like a bad dream you cannot wake from
Cause we used to sing songs together and weather the changes that come
If life apart is impossible
And I know anything’s possible
We’ll wait five years and meet on the very spot we once called home
And I went from passionate lover to father and brother to her
And she kept her magic from me for what seemed like an eternity
If life apart is impossible
And I know anything’s possible
We’ll wait five years and meet on the very spot we once called home
Now you have got to understand
We had dropped each other’s hand so long ago
And sunk into a deep despair
Nobody in love should ever know or feel
It’s sad but only in the sense
We were young and innocent back then
And we were a storybook couple, the kind of stuff dreams are made on
Yeah living proof that love exists, we could have inspired you
But something failed in our master plan
And far away our happiness ran
It took so long to see what I’d really never seen before
Now you have got to understand
We had dropped each other’s hand so long ago
And sunk into a deep despair
Nobody in love should ever know or feel
It’s sad but only in the sense
We were young and innocent back then
I never once towards the end saw the friend that she could have been
And she was too angry to see all the patience she needed from me
If life apart is impossible
And I know anything’s possible
We’ll wait five years and meet on the very spot we once called home
Now you have got to understand
We had dropped each other’s hand so long ago
And sunk into a deep despair
Nobody in love should ever know or feel
It’s sad but only in the sense
We were young and innocent back then
And if there is a change of heart let me introduce you to the plan

План (перевод)

О, так трудно поверить, как в плохой сон, от которого ты не можешь проснуться.
Потому что мы пели песни вместе и переживали грядущие перемены.
Если жизнь врозь невозможна
И я знаю, что все возможно
Мы подождем пять лет и встретимся на том самом месте, которое когда-то называли домом
И я прошел путь от страстного любовника до отца и брата до нее
И она скрывала от меня свою магию, казалось, целую вечность.
Если жизнь врозь невозможна
И я знаю, что все возможно
Мы подождем пять лет и встретимся на том самом месте, которое когда-то называли домом
Теперь вы должны понять
Мы так давно опустили руки друг друга
И погрузился в глубокое отчаяние
Никто в любви никогда не должен знать или чувствовать
Это грустно, но только в смысле
Тогда мы были молоды и невинны
И мы были парой из сборника рассказов, о таких вещах сбываются мечты.
Да, живое доказательство того, что любовь существует, мы могли бы вдохновить вас
Но что-то пошло не так в нашем генеральном плане
И далеко убежало наше счастье
Потребовалось так много времени, чтобы увидеть то, чего я никогда раньше не видел
Теперь вы должны понять
Мы так давно опустили руки друг друга
И погрузился в глубокое отчаяние
Никто в любви никогда не должен знать или чувствовать
Это грустно, но только в смысле
Тогда мы были молоды и невинны
Я ни разу ближе к концу не увидел друга, которым она могла бы быть
И она была слишком зла, чтобы увидеть все терпение, в котором она нуждалась от меня.
Если жизнь врозь невозможна
И я знаю, что все возможно
Мы подождем пять лет и встретимся на том самом месте, которое когда-то называли домом
Теперь вы должны понять
Мы так давно опустили руки друг друга
И погрузился в глубокое отчаяние
Никто в любви никогда не должен знать или чувствовать
Это грустно, но только в смысле
Тогда мы были молоды и невинны
И если вы передумаете, позвольте мне представить вам план