Перевод текста песни See You Again - Jason Falkner

See You Again (оригинал)

Life can be just like painting
Full of wonderful strangeness
With colors so vibrant you feel like you should look away
Paint me in your dreams you’ll remember me this way
I, I want to life you out of your past
Because I had nothing to do with it say we can leave it behind
My face reflected in your eyes for everyone to see
Until I see you again
Until I see you again
I amazed all the survivors
With my heart strings intact I brought it all back to you
And I, I want to dance with you
I need you to enjoy just the thought of it, give in, give in
Oh walk me through your maze, I promise I won’t stray
Until I see you again
Until I see you again
Walk me through your maze forever…
Until I see you again

еще увидимся (перевод)

Жизнь может быть такой же, как живопись
Полный прекрасной странности
Настолько яркие цвета, что хочется отвести взгляд
Нарисуй меня в своих снах, ты запомнишь меня таким
Я, я хочу оживить тебя из твоего прошлого
Поскольку я не имею к этому никакого отношения, скажем, мы можем оставить это позади.
Мое лицо отражается в твоих глазах, чтобы все видели
Пока я не увижу тебя снова
Пока я не увижу тебя снова
Я поразил всех выживших
С неповрежденными сердечными струнами я вернул все это тебе
И я, я хочу танцевать с тобой
Мне нужно, чтобы ты наслаждался только мыслью об этом, сдался, сдался
О, проведи меня через свой лабиринт, я обещаю, что не сойду с пути
Пока я не увижу тебя снова
Пока я не увижу тебя снова
Проведи меня через свой лабиринт навсегда…
Пока я не увижу тебя снова