Перевод текста песни Revelation - Jason Falkner

Revelation (оригинал)

Out my windown the trees stand still and wait for another breeze
And this is home for countless creatures need a place to roam
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after I am gone
So why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, can’t you hear life all around
It’s all around
Out on the street the contstant hum of cars somehow comforts me (puts me to
sleep)
It may sound strange but from the sky we look the same as those ants that you
stumbled on
So keep yourself alive
In this I see beauty that goes beyond you and me
And it goes on, on and on long after we are gone, bye bye
So why am I down when there is life all around
Don’t make a sound, can’t you hear life all around?
It’s all around, it’s all around
Put on a show, let everyone know you’re alive, so alive
March right in wearing that grin and blow 'em sky high
Blow 'em away
Why am I down when there is life all around?
Don’t make a sound, when there is life all around
Don’t hold me down when there is life all around
At the end of the day all I can say is yeah yeah yeah…
Oh yeah

Открытие (перевод)

В моем окне деревья стоят на месте и ждут еще одного ветерка
И это дом для бесчисленных существ, которым нужно место для прогулок
В этом я вижу красоту, которая выходит за рамки нас с тобой.
И это продолжается, продолжается и продолжается долго после того, как я уйду
Так почему я падаю духом, когда вокруг кипит жизнь?
Не издавай ни звука, разве ты не слышишь жизнь вокруг
Это все вокруг
На улице постоянный гул машин меня как-то успокаивает (заставляет
спать)
Это может показаться странным, но с неба мы выглядим так же, как те муравьи, которых вы
наткнулся на
Так что держите себя в живых
В этом я вижу красоту, которая выходит за рамки нас с тобой.
И это продолжается, продолжается и продолжается долго после того, как мы ушли, до свидания
Так почему я подавлен, когда вокруг есть жизнь?
Не издавайте ни звука, разве вы не слышите жизнь вокруг?
Это все вокруг, это все вокруг
Устройте шоу, пусть все знают, что вы живы, так живы
Марш прямо в этой ухмылке и взорвать их до небес
Ударь их
Почему я падаю духом, когда вокруг кипит жизнь?
Не издавать ни звука, когда вокруг жизнь
Не держи меня, когда вокруг жизнь
В конце концов, все, что я могу сказать, это да, да, да…
Ах, да