Перевод текста песни Come My Way - Ariel Pink, Jason Falkner, R Stevie Moore

Come My Way (оригинал)

Someone said today
That you’re gonna be coming my way
Don’t know what to do
Except get ready to say
I miss you, I need you
Well, I know that it’s wrong
That you been away so long
It’s been lonely at night
Especially when I hear our song
I love you
So come my way
If you wanna be by my side
Come my way
Well, I been told you care
And that you were leaving there
Well, I’ll be waiting here
And I will say a prayer
To get you, to keep you
Well, if you’re passing through
There’s one thing I wish you would do
Tell me that you’re mine
And I’ll be loving you, loving you
Come my way
If you wanna be by my side
Come my way
Tell me how you feel about me, girl
You’re the prettiest girl in the world, I’d say
Let me hold you in my arms, a girl
She’s the prettiest girl, oh yeah yeah yeah
Well, someone said today
That you’re gonna be coming my way
Well, I hope that it’s true
Cause I am ready to say I love you, I do
Come my way
If you wanna be by my side
Come my way
If you want to take a ride
Come my way
Come my way

Иди Ко Мне (перевод)

Кто-то сказал сегодня
Что ты пойдешь ко мне
Не знаю, что делать
Кроме того, будьте готовы сказать
Я скучаю по тебе, ты мне нужна
Ну, я знаю, что это неправильно
Что тебя так долго не было
Было одиноко ночью
Особенно, когда я слышу нашу песню
Я тебя люблю
Так что иди ко мне
Если ты хочешь быть рядом со мной
Приходи ко мне
Ну, мне сказали, что ты заботишься
И что ты уезжаешь оттуда
Хорошо, я буду ждать здесь
И я скажу молитву
Чтобы получить вас, чтобы держать вас
Ну, если вы проезжаете через
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделал
Скажи мне, что ты мой
И я буду любить тебя, любить тебя
Приходи ко мне
Если ты хочешь быть рядом со мной
Приходи ко мне
Скажи мне, что ты думаешь обо мне, девочка
Ты самая красивая девушка в мире, я бы сказал
Позволь мне держать тебя на руках, девочка
Она самая красивая девушка, о да, да, да
Ну, кто-то сказал сегодня
Что ты пойдешь ко мне
Ну, я надеюсь, что это правда
Потому что я готов сказать, что люблю тебя, правда
Приходи ко мне
Если ты хочешь быть рядом со мной
Приходи ко мне
Если вы хотите прокатиться
Приходи ко мне
Приходи ко мне