Перевод текста песни Holiday - Jason Falkner

Holiday (оригинал)

To pick up where I left the story
I lost her in a crowd
I wasn’t about to give myself away
That never was my style
But I lost her in the crowd
Oh no a holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do
But run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too
So what do you say?
I’m not impressed so easily
I think I think too much you see
Oh I’d love the ability to simply let things go
Picture this a life of ease
And there’s no one that you must please
No one keeps you on your knees
Not unless you want them to
Oh my, a holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too
Breakdown
A holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too so what do you say?
Come on, let’s take a holiday…
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
You always had your shit together
I’ve got mine together too so what do you say?
A holiday
What better time to get away
I’ve got nothing else to do but run away with you
So come on!

Праздник (перевод)

Чтобы продолжить, где я оставил историю
Я потерял ее в толпе
Я не собирался выдавать себя
Это никогда не было моим стилем
Но я потерял ее в толпе
О, нет, праздник
Какое лучшее время, чтобы уйти
мне больше нечего делать
Но убежать с тобой
У тебя всегда было свое дерьмо вместе
я тоже собрала свою
Так что вы скажете?
Меня не так легко впечатлить
Я думаю, что слишком много думаю, что ты видишь
О, я бы хотел иметь возможность просто отпустить ситуацию.
Представьте себе эту легкую жизнь
И нет никого, кому вы должны угодить
Никто не держит вас на коленях
Нет, если вы не хотите, чтобы они
О, мой праздник
Какое лучшее время, чтобы уйти
Мне больше нечего делать, кроме как бежать с тобой
У тебя всегда было свое дерьмо вместе
я тоже собрала свою
Авария
Праздник
Какое лучшее время, чтобы уйти
Мне больше нечего делать, кроме как бежать с тобой
У тебя всегда было свое дерьмо вместе
Я тоже собрал свою, так что скажешь?
Давай, возьмем отпуск…
Какое лучшее время, чтобы уйти
Мне больше нечего делать, кроме как бежать с тобой
У тебя всегда было свое дерьмо вместе
Я тоже собрал свою, так что скажешь?
Праздник
Какое лучшее время, чтобы уйти
Мне больше нечего делать, кроме как бежать с тобой
Ну, давай!