Перевод текста песни Before My Heart Attacks - Jason Falkner

Before My Heart Attacks (оригинал)

The flowers I bought when you took off are wilted in the vase
There’s something here beneath the hair that kind of looks like my face
Garbage man, oh garbage man, why won’t you leave my street
How can this street possibly excrete this much trash seven days a week
I am here and you are there and it don’t make me feel any better
My baby blue, my you know who
Bring your sugar back before my heart attacks
I feel I should abandon all and travel down to the south
I swear I would, if only I could get last night’s party out of my mouth
I am here and you are there, and it don’t make me feel any better
My baby blue, my beautiful darlin' sweetheart, honey pooh
Bring your sugar back before my heart attacks
I’m drinking more and more and more, can’t hold onto myself
There ain’t no use when you’re not here, appreciating my good health
I know I’m here and I know you’re there but it don’t make me feel any better
About eating more and sleeping less, I’m just waiting on your letter

До Того Как У Меня Случился Сердечный Приступ (перевод)

Цветы, которые я купил, когда ты уезжал, завяли в вазе.
Под волосами есть что-то похожее на мое лицо
Мусорщик, о мусорщик, почему ты не покинешь мою улицу
Как эта улица может выбрасывать столько мусора семь дней в неделю
Я здесь, а ты там, и мне от этого не становится лучше
Моя голубая, моя ты знаешь, кто
Верни свой сахар, прежде чем мои сердечные приступы
Я чувствую, что должен бросить все и отправиться на юг
Клянусь, я бы так и сделал, если бы только мог выговорить вчерашнюю вечеринку изо рта
Я здесь, а ты там, и от этого мне не становится лучше
Моя голубая, моя красивая дорогая, дорогая, милый пух
Верни свой сахар, прежде чем мои сердечные приступы
Я пью все больше и больше, не могу сдержаться
Бесполезно, когда тебя нет рядом, ценя мое хорошее здоровье
Я знаю, что я здесь, и я знаю, что ты там, но мне от этого не становится лучше
Насчет того, чтобы больше есть и меньше спать, я просто жду твоего письма