Перевод текста песни Miss Understanding - Jason Falkner

Miss Understanding (оригинал)

If I were a fighter I’d probably kick your ass
But since I’m such a lover I’ll just have to let these things pass
Because as time goes by
I can no longer deny
That a part of me died
When I met miss understanding
Baby, baby, baby, don’t you know me
Baby, baby, baby, can’t control me
I was born a butterfly
With a twinkle in my eye
And as time goes by
I can no longer deny
That a part of me died
When I met miss understandings
I’ve held so long
Just to find I took you wrong
It’s you that’s been here all along
In truth together we belong
So I left Mr. demanding, I did (that's me)
Baby, baby, baby, don’t you know me
Believe me baby, no one can console me
I have lived a thousand lives
With a penchant for disguise
What I tried to hide
Is that I knew you lied
And it cranked up my pride
So incredibly high
And as time goes by
I can no longer deny
That a part of me died
When I met miss understanding
When I met miss understanding
I don’t need miss understandings
Bye bye…

Мисс Понимание (перевод)

Если бы я был бойцом, я бы, наверное, надрал тебе задницу
Но так как я такой любитель, я просто должен позволить этим вещам пройти
Потому что со временем
Я больше не могу отрицать
Что часть меня умерла
Когда я встретил мисс понимание
Детка, детка, детка, ты меня не знаешь
Детка, детка, детка, не могу контролировать меня
Я родился бабочкой
С огоньком в глазах
И с течением времени
Я больше не могу отрицать
Что часть меня умерла
Когда я встретил мисс понимания
Я так долго держал
Просто чтобы понять, что я неправильно тебя понял
Это ты был здесь все это время
По правде говоря, вместе мы принадлежим
Так что я оставил мистера требовательным, я сделал (это я)
Детка, детка, детка, ты меня не знаешь
Поверь мне, детка, никто не может меня утешить
Я прожил тысячу жизней
Со склонностью к маскировке
Что я пытался скрыть
Я знал, что ты солгал
И это провернуло мою гордость
Так невероятно высоко
И с течением времени
Я больше не могу отрицать
Что часть меня умерла
Когда я встретил мисс понимание
Когда я встретил мисс понимание
Мне не нужно недопонимание
Пока-пока…