Перевод текста песни Lost Myself - Jason Falkner

Lost Myself (оригинал)

Did I hear you say you’re on your way?
Don’t you get closer every day?
And do you know, do you know what all this means
When you’ve been living in the inbetween?
Oh man, I wish I took a photograph
Just to remind myself why I laugh
Time to keep track of what goes wrong
Desire’s a funny thing 'til it’s gone
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
And I don’t know what to do
Got tired of running with the animals
There’s no regard for the status quo
And what I do, what I did, is back away
Seems I get further from you every day
Until I notice there is no one 'round
So unfamiliar, like I’m lost downtown
And now I’m keeping track of what can go wrong
When you put everything in your song
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Do you know what I could do?
Yeah I’m lost without the muse
Yeah I lost myself in you
Did you hear me say I’m on my way
Well I’m closer than yesterday
And I know, yes I know, there’s a theme
The realization of the dream
I was on the verge of something wonderful and you were gonna be a part of it
That is no lie
But I lost myself in you
Yeah I lost myself in you
I lost myself in you
Yes I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Yeah I know what I should do
Yeah I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Oh I lost myself in you
And I know what I should do
But I lost myself in you
Oh I lost myself in you
Yeah I lost myself in you
Now I know what I should do

(перевод)

Я слышал, ты сказал, что уже в пути?
Разве ты не становишься ближе с каждым днем?
И знаете ли вы, знаете ли вы, что все это значит
Когда вы жили посередине?
О, чувак, я бы хотел сфотографировать
Просто чтобы напомнить себе, почему я смеюсь
Время следить за тем, что идет не так
Желание - забавная вещь, пока оно не исчезнет
Я был на пороге чего-то прекрасного, и ты собирался стать частью этого
Это не ложь
Но я потерял себя в тебе
Да, я потерял себя в тебе
О, я потерял себя в тебе
И я не знаю, что делать
Надоело бегать с животными
Не обращайте внимания на статус-кво
И то, что я делаю, то, что я сделал, это назад
Кажется, я ухожу от тебя с каждым днем
Пока я не замечу, что вокруг никого нет
Такой незнакомый, как будто я потерялся в центре города
И теперь я отслеживаю, что может пойти не так
Когда ты вкладываешь все в свою песню
Я был на пороге чего-то прекрасного, и ты собирался стать частью этого
Это не ложь
Но я потерял себя в тебе
Да, я потерял себя в тебе
О, я потерял себя в тебе
Вы знаете, что я мог бы сделать?
Да, я потерялся без музы
Да, я потерял себя в тебе
Вы слышали, как я сказал, что я уже в пути?
Ну, я ближе, чем вчера
И я знаю, да, я знаю, есть тема
Осуществление мечты
Я был на пороге чего-то прекрасного, и ты собирался стать частью этого
Это не ложь
Но я потерял себя в тебе
Да, я потерял себя в тебе
Я потерял себя в тебе
Да, я потерял себя в тебе
О, я потерял себя в тебе
Да, я знаю, что мне делать.
Да, я потерял себя в тебе
О, я потерял себя в тебе
О, я потерял себя в тебе
И я знаю, что я должен делать
Но я потерял себя в тебе
О, я потерял себя в тебе
Да, я потерял себя в тебе
Теперь я знаю, что мне делать