Перевод текста песни Eloquence - Jason Falkner

Eloquence (оригинал)

Is it really worth it?
Something given for free
If it leaves you so downhearted
So downhearted
If you’ve an opinion
You can answer yes but it’s no for me
Cause I’ve seen eloquence in its purest sense grab hold of me
And then shake itself free
And I’m stunned I mean who invited this fickle friend?
Why won’t it stay?
Where does it go anyway?
Have you seen the papers?
There’s a wonder kid and he’s only two.
— he's only two
He’s playing Beethoven on his violin
There’s something I don’t need tickets to
Cause I’ve seen eloquence in its purest grab hold of me
And then shake itself free
And I’m stunned I mean who invited this fickle friend?
Why won’t it stay and where does it go anyway?
Now I find out the hard way that it’s going back to stay back to stay
And I’m lost and I’m lonely cause my baby won’t come back to play
Come back to me little lady please come back to little old me
I’m a tourist even in my own skin
Cause I’ve seen eloquence in its purest sense grab hold of me
And then shake itself free
And I’m stunned I mean who invited this fickle friend?
Why won’t it stay and where does it go anyway?
And I’ve seen eloquence in its purest sense grab hold of me
And then shake itself free
And I’m stunned I mean who invited this fickle friend?
Why won’t it stay?
Where does it go anyway?

Красноречие (перевод)

Это действительно того стоит?
Что-то дается бесплатно
Если это оставляет тебя таким подавленным
Так уныло
Если у вас есть мнение
Вы можете ответить да, но это не для меня
Потому что я видел красноречие в чистом виде, схвати меня
А затем встряхнуть себя бесплатно
И я ошеломлен, я имею в виду, кто пригласил этого непостоянного друга?
Почему это не останется?
Куда это все равно идет?
Вы видели бумаги?
Есть вундеркинд, и ему всего два года.
— ему всего два
Он играет Бетховена на своей скрипке
Есть кое-что, на что мне не нужны билеты
Потому что я видел красноречие в чистом виде, схвати меня
А затем встряхнуть себя бесплатно
И я ошеломлен, я имею в виду, кто пригласил этого непостоянного друга?
Почему он не останется и куда он вообще денется?
Теперь я узнаю на своем горьком опыте, что он вернется, чтобы остаться, чтобы остаться
И я потерян, и я одинок, потому что мой ребенок не вернется, чтобы играть
Вернись ко мне, маленькая леди, пожалуйста, вернись к старому мне.
Я турист даже в собственной шкуре
Потому что я видел красноречие в чистом виде, схвати меня
А затем встряхнуть себя бесплатно
И я ошеломлен, я имею в виду, кто пригласил этого непостоянного друга?
Почему он не останется и куда он вообще денется?
И я видел, как красноречие в чистом виде схватило меня
А затем встряхнуть себя бесплатно
И я ошеломлен, я имею в виду, кто пригласил этого непостоянного друга?
Почему это не останется?
Куда это все равно идет?