Перевод текста песни Stereo Hearts - Jason Chen

Stereo Hearts (оригинал)

My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Tell me girl
Oh why you make me feel this way
Just let me know
Or if you just can find the words to say
Then I’ll play it aloud for you
Sing to the crowd for you
Cause when you play, my heart oh girl, it moves to your beat
Listen up, I’ll make you feel alright (oooh girl)
I’m gonna set you free tonight
So let it all go, believe me when I say
My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Just sing along to my stereo
Oh girl you know, I won’t find nobody like you
Nobody else makes my heart sing like you do
Unless cranking up louder, you’re lost in the sound
Baby, my stereo is broken but you make me complete, yeah
No lying, all you heard it right (oh girl)
I’m gonna set you free tonight
So you can let it all go and just get lost in my stereo
My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Just sing along to my stereo
If you’re gone, there’s nothing else I could do
I need you here to make this duet for two
And my heart’s getting faster, the beat’s getting louder
So let it all go and just get lost in my stereo
My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo

(перевод)

Мое сердце - стерео
Это бьется для вас, так что слушайте внимательно
Услышь мои мысли в каждой ноте, о!
Ой!
Сделай меня своим радио
Включи меня, когда тебе плохо
Эта мелодия была предназначена для вас
Так подпевайте моей стереосистеме
Скажи мне, девочка
О, почему ты заставляешь меня чувствовать себя так
Просто дай мне знать
Или если вы просто можете найти слова, чтобы сказать
Тогда я сыграю это вслух для вас
Пойте для толпы для вас
Потому что, когда ты играешь, мое сердце, о, девочка, оно движется в твой ритм
Слушай, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо (о, девочка)
Я освобожу тебя сегодня вечером
Так что пусть все идет, поверь мне, когда я говорю
Мое сердце - стерео
Это бьется для вас, так что слушайте внимательно
Услышь мои мысли в каждой ноте, о!
Ой!
Сделай меня своим радио
Включи меня, когда тебе плохо
Эта мелодия была предназначена для вас
Так подпевайте моей стереосистеме
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Просто подпевай моей стереосистеме
О, девочка, ты знаешь, я не найду никого похожего на тебя
Никто другой не заставляет мое сердце петь так, как ты
Если не включить громче, вы потеряетесь в звуке
Детка, моя стереосистема сломана, но ты меня дополняешь, да
Никакой лжи, все, что ты слышала правильно (о, девочка)
Я освобожу тебя сегодня вечером
Так что ты можешь отпустить все это и просто потеряться в моей стереосистеме.
Мое сердце - стерео
Это бьется для вас, так что слушайте внимательно
Услышь мои мысли в каждой ноте, о!
Ой!
Сделай меня своим радио
Включи меня, когда тебе плохо
Эта мелодия была предназначена для вас
Так подпевайте моей стереосистеме
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Просто подпевай моей стереосистеме
Если ты ушел, я ничего не могу сделать
Ты нужен мне здесь, чтобы сделать этот дуэт для двоих
И мое сердце становится быстрее, ритм становится громче
Так что отпусти все и просто потеряйся в моей стереосистеме.
Мое сердце - стерео
Это бьется для вас, так что слушайте внимательно
Услышь мои мысли в каждой ноте, о!
Ой!
Сделай меня своим радио
Включи меня, когда тебе плохо
Эта мелодия была предназначена для вас
Так подпевайте моей стереосистеме