Перевод текста песни Permanent - Jason Chen

Permanent (оригинал)

I’ve tried to wipe your memory
I’ve tried to scrub your lingering
Oh I’ve tried a million times
But I just can’t do it
I died again you live in me oh.
Sounds of your voice play on repeat
Oh I. I can’t forget you babe
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it
No. no
You left a beautiful scar oh
Your love still beats through my heart oh
I can’t ignore your face
I just can’t do it
No.
There were times I put you in a box
That I hid from myself
And I just break the lock
I can’t eliminate you
No I just won’t do it.
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
No I just can’t do it
You’re like a tattoo that won’t fade on me
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it

Постоянный (перевод)

Я пытался стереть твою память
Я пытался вычистить твою затяжную
О, я пытался миллион раз
Но я просто не могу этого сделать
Я снова умер, ты живешь во мне, о.
Звуки вашего голоса воспроизводятся на повторе
О, я. Я не могу забыть тебя, детка
Нет, я просто не могу этого сделать
«Потому что ты постоянный
ты постоянный
Вы просто не уйдете
Невозможно стереть тебя
Нет, я просто не могу этого сделать
«Потому что ты постоянный
ты постоянный
Навсегда в моей памяти
Попытка поставить вас позади
Но я просто не могу этого сделать
Нет нет
Ты оставил красивый шрам
Твоя любовь все еще бьется в моем сердце, о
Я не могу игнорировать твое лицо
я просто не могу это сделать
Нет.
Были времена, когда я помещал тебя в коробку
Что я скрывал от себя
И я просто ломаю замок
Я не могу устранить тебя
Нет, я просто не буду этого делать.
«Потому что ты постоянный
ты постоянный
Вы просто не уйдете
Невозможно стереть тебя
Нет, я просто не могу этого сделать
ты постоянный
ты постоянный
Навсегда в моей памяти
Попытка поставить вас позади
Нет, я просто не могу этого сделать
Ты как татуировка, которая не исчезнет на мне
«Потому что ты постоянный
ты постоянный
Вы просто не уйдете
Невозможно стереть тебя
я просто не могу это сделать
ты постоянный
ты постоянный
Навсегда в моей памяти
Попытка поставить вас позади
Но я просто не могу этого сделать